Term Gallery logo

Significados de acostarse em espanhol

português
deitar-se na cama
inglês
bed
catalão
gitar-se

Descansar en una posición horizontal y estática, usualmente sobre una superficie.

deitar-se na cama

Tener relaciones sexuales.

Tenderse, especialmente para dormir.

Uso de acostarse em espanhol
1
No merece la pena acostarse tarde por este motivo y tampoco madrugar.
Desnivel
2
Además quería acostarse temprano pues al día siguiente la esperaba mucha actividad.
Lo que no se dice
3
Resolvió la situación mencionando la hora y anunciando su intención de acostarse.
Una dulce venganza
4
Pero ahora la única preocupación práctica es que es hora de acostarse.
Cáscara de nuez
5
Comience la parte siguiente del ejercicio aproximadamente una hora antes de acostarse.
Sueños lúcidos en días
6
Y en ambos casos por la misma razón: acostarse con el rey.
Las cadenas del destino
7
Espero sinceramente que recuerde con cuál de las dos tiene que acostarse.
Cancion de hielo y fuego - festín de cuervos
8
Puede invocar a una deidad antes de acostarse y esperar una respuesta.
El sueño sagrado
9
No podía acostarse sin antes haber reflexionado detenidamente sobre aquella situación nueva.
Anna karénina
10
Además, a la hora de acostarse, Jonathan también había llegado con retraso.
El alumno
11
No existen muchos hombres capaces de despreciar la posibilidad de acostarse conmigo.
El tren de la muerte
12
Hoy había decidido acostarse temprano y empezar al día siguiente sus pesquisas.
El envío turco
13
Había merecido la pena esperar siete largos años para acostarse con él.
La serpiente peluda
14
Daría lo que fuera por acostarse con Jessica, no me cabe duda.
Después del silencio
15
Cuando, al fin, resolvieron acostarse, seguían tratando de entender cuanto había sucedido.
El último teorema
16
La señora Inglethorp subió a acostarse antes de que yo hubiera terminado.
El misterioso caso de styles