Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de advertir (advertirías) em espanhol
português
aconselhar inglês
warn Sinônimos
Examples for "indicar"
Examples for "indicar"
1
Cabe indicar que no existen deudas con agricultores de otros productos agrícolas.
2
Entre los primeros países en indicar una posible separación se encuentra Francia.
3
Y no necesita tampoco ninguna justificación, basta indicar unos ejemplos del mismo.
4
Además, deberá indicar claramente cuál es el país de origen del producto.
5
El sentido común parece indicar que, en caso de duda, mejor actuar.
1
Sirve para avisar si ocurre algo imprevisto y es necesario izarlo rápidamente.
2
Podría avisar al comisario a primera hora y tomarse libre la mañana.
3
Debemos avisar a Hugo y a Geofredo; podemos recuperar los cuerpos mañana.
4
Deberían avisar a los servicios sociales tan pronto terminara el proceso judicial.
5
Es preciso cancelar el cónclave y avisar a los medios de comunicación.
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Para prevenir esta situación los ciudadanos podemos construir un récord crediticio positivo.
3
Respetar estas señales es necesario para prevenir problemas de salud más importantes.
4
Nuestra legislación en materia educativa necesita algunos cambios para prevenir dichas acciones.
5
Sin embargo, las autoridades estadounidenses no fueron capaces de prevenir este escándalo.
1
Quisiera sugerir ahora que la religión misma introduce la posibilidad de cambiar.
2
No era posible que quisiera decir lo que sus palabras parecían sugerir.
3
Ninguna propiedad física que pudiera sugerir el contenido o la decisión correcta.
4
En cambio, se puede y debe sugerir, proponer y esperar una respuesta.
5
Mi función no consiste en sugerir conclusiones, sino en lanzar preguntas provocativas.
1
Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
2
No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
3
La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
4
Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
1
No tendría muchas oportunidades de alertar a vampiros inocentes, ni tampoco razones.
2
Le aseguro que podremos capturarlo sin alertar a los medios de comunicación.
3
Su crimen fue alertar a la opinión pública sobre ciertas listas sospechosas.
4
No tenía sentido alertar a las mujeres antes de que fuera necesario.
5
La Conred recuerda qué podemos hacer para evitar y alertar incendios forestales:
1
Lo que los parlamentarios podían hacer era recomendar proyectos para sus regiones.
2
Obviamente ella necesitaba ayuda profesional; había personas que él le podía recomendar.
3
Queremos recomendar de que no deben haber filas anticipadas para ningún nivel.
4
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
5
Próximo paso: impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
También podemos aconsejar a nuestros ciudadanos que salgan en el próximo avión.
3
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si aconsejar.
4
Aparece en épocas de crisis para aconsejar a Roma sobre graves amenazas.
5
Por este motivo, sienten un impulso de aconsejar para resolver los problemas.
1
Varias agencias de viajes lo pueden ayudar y asesorar en el proceso.
2
Previamente los médicos podían asesorar a pacientes desconocidos únicamente de manera personal.
3
El ministro saliente Obregón pidió apoyo y asesorar a las autoridades entrantes.
4
Su objetivo principal es asesorar sobre los asuntos de la gestión judicial.
5
Se encargan de asesorar a todos los diputados conservadores en distintas materias.
1
En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
3
Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
4
De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
5
Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
1
Es breve, inofensiva, le basta guiñar los ojos para defenderse de ella.
2
Sí, hay que guiñar un poco los ojos para leerlo; es inevitable.
3
Lapointe se contentó con guiñar un ojo a su patrón, mientras decía:
4
Me guiñó un ojo a modo de respuesta y aceleró el paso.
5
En cierto modo ayudamos a que sea así -aseguró guiñando los ojos-.
1
Además, volvió a exhortar que algunos partidos se emitan por televisión abierta.
2
Su apuesta fue por un punto resolutivo para exhortar a la participación.
3
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
4
Llegan a Europa, subrayó, exhortando a los europeos a una mayor solidaridad.
5
Las medidas deben respetarse para el debido uso del transporte público, exhortó.
1
Sin embargo opino que es al señor Rathbone a quien debería amonestar.
2
Primero se debe amonestar al príncipe y llamarle a razón y derecho.
3
En correcta decisión no pitó la falta, pero debió amonestar a Estoyanoff.
4
TARJETAS Las dos primeras son para amonestar y la tercera es expulsión.
5
Fyr agitó su dedo índice, como si quisiera amonestar a los niños.
1
Por supuesto que es muy importante moralizar la vida pública del país.
2
Incluso Moore cae en el error de moralizar en contra de Alceste.
3
Nosotros queremos moralizar la vida pública de México y lo estamos haciendo.
4
La propensión a moralizar no es privativa de los historiadores de función.
5
Es un poco tarde para que empiece usted a moralizar, mister Conklin.
1
Sin embargo, le prometió predisponer a Vespasiano en favor de sus proyectos.
2
En cualquier caso, sería un error por mi parte predisponer vuestras impresiones.
3
Sin embargo, también puede predisponer al heroísmo y a la fortaleza mental.
4
Espectáculos así tienen necesariamente que entusiasmar, predisponer a la oración, al éxtasis.
5
La misma ciudad parecía predisponer a ese reagrupamiento, repliegue para la defensa.
1
Acto seguido, fue a conminar al grupo a que reanudaran la caminata.
2
Una vez más lord Rahl alzó una mano para conminar al silencio.
3
Casi como en el gesto de conminar a alguien a guardar silencio.
4
Entonces la Memoria proyectó un mensaje de prioridad, la conminaba a luchar.
5
Se ha conminado a las autoridades a que nos den una respuesta.
1
Me apoya sentimentalmente pero sin apercibir la realidad última de la amenaza.
2
Al apercibir a las muchachitas, se acercó a ellas y preguntó amablemente:
3
Apenas tuvo tiempo de apercibir la luz vacilante de una linterna grande.
4
Se sintió sorprendido de no haberse apercibido de ello hasta aquel momento.
5
Sin embargo, hubo una notable excepción de la que Nico se apercibió.
Uso de advertirías em espanhol
1
Si te lo hiciera yo, enseguida advertirías la diferencia, tengo mucha práctica.
2
No le advertirías el menor cambio, salvo algún par de canas más.
3
Lo primero que advertirías es lo tranquilísimo que está todo allí.
4
Me gustaría saber que, si Catilina vuelve a hacerlo, tú me lo advertirías.
5
Si no, no me advertirías que no perdiera la cabeza.
6
Enseguida advertirías la diferencia si vieras al McCoy real codo con codo con su copia.
7
Insignificante en sí mismo, un lugar que no advertirías de no saber que estaba allí.
8
Estaba convencida de que nunca advertirías mi existencia.
9
No advertirías algo que está completamente quieto, ¿verdad?
10
Yo al instante pensé que tú lo advertirías.
11
De otro modo, advertirías que yo soy quien más desea la unión, la felicidad y la prosperidad.
12
En un avión grande no lo advertirías.
13
Si pudieras ver el calendario que tengo marcado aquí, advertirías que está a la vuelta de la esquina.
14
Pensé que lo advertirías inmediatamente.
15
Me habías prometido, Gabriel, que advertirías tú mismo a Mathilde...
16
En primer lugar le advertirías de los riesgos de su situación y de las posibilidades de recuperar algo si coopera.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for advertirías
português
inglês
Advertirías ao longo do tempo