Term Gallery logo

Significados de afear em espanhol

português
afear
inglês
censure
catalão
afear

Poner de manifiesto la falta de adecuación de un acto o conducta.

afear
português
desfigurar
inglês
uglify
catalão
desfigurar

Volver feo o desagradable.

Termos relacionados
desfigurar
Uso de afear em espanhol
1
Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
El nacional
2
El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
El mago de la guerra
3
Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
Tu nombre después de la lluvia
4
Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
Tres enanos y pico
5
No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
Aquel matrimonio
6
No por afear más el mundo dejas de ser lo que eres.
Curso urgente de política para gente decente
7
Pero adelante, adelante, ahora al cuarto de la colegiala, ¡allí bailar, afear!
Ferdydurke
8
Si lo haces, Kim, Frank tendrá un motivo para afear tu conducta.
Me casé con un celoso
9
Pero ahora descuidó hacerlo, y hasta se esforzó por afear su aspecto natural.
El alcalde de Casterbridge
10
Ninguna mancha podrá afear nunca su memoria: vivirá para siempre en nuestro recuerdo.
El confín del mundo
11
El señor Pezzi no ha querido afear la isla con una antena repetidora.
La isla del fin de la suerte
12
En un espantoso talento para afear el campo y las ciudades.
Estilos radicales
13
Sufrimos menos decepciones si ejercitamos la imaginación en afear el pasado.
Humano demasiado humano
14
Yo hubiera cometido cualquier locura por ella, menos afear su nombre.
Primavera cruel
15
Creí que iba a afear a Mame-ha su comportamiento, pero, en realidad, dijo:
Memorias de una geisha
16
Hay gente que nunca se cansa de afear, de agredir a este mundo.
Siempre nos quedará París
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for afear
português
afeardesfigurar
Afear ao longo do tempo
Afear nas variantes da língua
Espanha
Comum