Significados de alcanzar un umbral em espanhol

Algunos perros consiguen aguantar más que otros hasta alcanzar un umbral más elevado.

El proceso implicaba decir verdades como medio de alcanzar un umbral de autoconsciencia que Malchin nunca podría conseguir.

El frío que sentía se convirtió en un dolor que aumentaba gradualmente y amenazaba con alcanzar un umbral donde sería insoportable.

Le golpeaba la piel sensibilizada, y el erizamiento alcanzaba un umbral doloroso.

En lo personal, yo parecía haber alcanzado un umbral peligroso.

Un salto significativo en los patrones de respuesta una vez se alcanza un umbral crítico.

Hemos, es verdad, alcanzado un umbral de peligro.

Por la tarde, cuando el sol comenzó su descenso, la inquietud que Emanuela experimentaba alcanzó un umbral insoportable.

-Con55 adquisiciones, cabe la remota posibilidad de que se haya alcanzado un umbral crítico...

Pero algunas regiones podrían haber alcanzado un umbral de inmunidad suficiente para que no haya más catástrofe, avanza el profesor Freund.

Si las emisiones se pueden reducir de manera constante hasta 2020, las temperaturas mundiales probablemente no alcancen un umbral irreversible, escribieron.

Getty Images Es inevitable que haya nuevos brotes de casos hasta que se alcance un umbral suficiente de protección en la población.

Alcanzamos un umbral al que podremos acercarnos cada vez más gracias a nuestra razón científica y técnica, pero que no lograremos traspasar.

Con la administración negacionista de Trump se alcanzó un umbral en la historia de los movimientos ciudadanos por el cuidado del medioambiente.

Dependiendo de la cantidad de impulsos y su fuerza, la membrana terminará alcanzando un umbral, y la neurona hará un "disparo".

"Lo importante es alcanzar un umbral económico en el coste por persona de un viaje a Marte.