Term Gallery logo

Significados de antropónimo em espanhol

Nombre de una persona.

Termos relacionados
Uso de antropónimo em espanhol
1
Cuando el original utiliza el antropónimo en un sentido más "objetivo", se traduce.
Saga de Egil Skallagrímsson
2
Es antropónimo de origen griego, cuyo significado, "amigo de todos", ha podido originar la acepción que aquí tratamos.
Inventario general de insultos
3
Sabemos por él que fue un personaje histórico, con un antropónimo que cuenta con varios paralelos en la Hispania céltica.
El diario
4
El teniente Caspian Saint-Denis no guarda el menor parecido con mi agente inglés, aparte de lo que concierne al antropónimo.
Una batalla ganada
5
La norma ortográfica indica que pueden unirse con un guion cuando el segundo elemento del antropónimo se confunda con un apellido.
El universo
6
En realidad, aquel antropónimo no le merecía opinión alguna, buena o mala; pero deseaba apaciguar la hostilidad que teñía la voz de ella.
El último teorema
7
Los nombres de pila compuestos Algunos nombres de pila suelen combinarse para dar lugar a un antropónimo compuesto, como María Elena y Vicente Cruz.
El universo
8
La adopción de antropónimos acadios también refleja una fuerte influencia acadia.
Los imperios del Antiguo Oriente I
9
Estos antropónimos jeroglíficos están en una lengua mayance.
Nueva historia general de México
10
Antropónimos precedidos de artículo Consulta: ¿Está bien decir el nombre de una persona precedido de un artículo?
El universo
11
Solo se traducen literalmente los antropónimos de:
Las 500 dudas más frecuentes del español
12
Antropónimos o topónimos con muchas kas, ges, haches, doble uves, jotas...
Verbalia
13
Los antropónimos los he conservado en la forma original siempre que funcionan como algo equivalente a un "apellido".
Saga de Egil Skallagrímsson
14
La pregunta que nos hacemos es ¿Fue prolijo Carvajal en ir apuntando topónimos y antropónimos conforme iba adelantando el viaje?
El heraldo
15
Los antropónimos no se han traducido (aun cuando existen versiones españolas) y aparecen siempre en su forma original polaca.
Relatos
16
Los antropónimos constituyen uno de los elementos más fácilmente renovables de las lenguas, a impulsos de modas pasajeras y gustos momentáneos.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa