Term Gallery logo

Significados de apaciguar em espanhol

português
acalmar
inglês
allay
catalão
apaivagar
Wikidata

Reducir la intensidad de una situación.

acalmar
português
acalmar
inglês
allay
catalão
tranquil·litzar
Wikidata

Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.

Termos relacionados
acalmar

Llevar a un estado de paz quietud, comodidad, calma o satisfacción.

Uso de apaciguar em espanhol
1
Dichas con la intención de apaciguar, estas palabras tuvieron el efecto contrario.
Pandragon - grial
2
No se pueden hacer acuerdos solamente para apaciguar al Fondo Monetario Internacional.
El tiempo
3
Podían apaciguar su fiebre o su emoción: el resultado esencial estaba logrado.
Las amistades particulares
4
Se trata de una urgencia que no es posible apaciguar con Kant.
Schopenhauer y los años salvajes de la filosofía
5
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en saco roto.
La hora
6
El ex Alto Comisario se daba esta excusa para apaciguar su conciencia.
El caso Tuláyev
7
Al principio tratamos de tranquilizar a la población y apaciguar el miedo.
El diario
8
Sin embargo, Joaquín trataba de apaciguar la discusión con una voz pausada.
María de Nazaret
9
Con su presencia en la EEI se pretendía apaciguar a los europeos.
Antídoto
10
El sombrío futuro de Iliberri no consiguió, sin embargo, apaciguar mi imaginación.
Noches en Bib-Rambla
11
Estaba exagerando las circunstancias, pero era importante apaciguar la ansiedad del barón.
Una conspiración de papel
12
Los rebeldes finalmente fueron rehabilitados en un intento de apaciguar la situación.
La otra historia de los Estados Unidos
13
Sonrió para apaciguar a Maan, pero comprendía claramente cuál era su responsabilidad.
Un buen partido
14
Berthier procura evadir esta orden y Rapp trata de apaciguar al Emperador.
Napoleón
15
No era éste el procedimiento más apto para apaciguar su imaginación alterada.
Las “aventuras” de Caleb Williams
16
Los británicos confiaban en apaciguar así a Hitler y evitar la guerra.
El Holocausto. Las voces de las víctimas y de los verdugos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for apaciguar
Apaciguar ao longo do tempo
Apaciguar nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Colombia
Comum
Mais info