Term Gallery logo

Significados de apagar em espanhol

português
extinguir
inglês
extinguish
catalão
extingir

Hacer que algo deje de quemarse.

        extinguir
        português
        desligar
        inglês
        turn off

        Hacer que un aparato electrónico deje de estar encendido.

              desligar
              português
              extinguir
              inglês
              extinguish
              catalão
              extingir

              Aplastar.

                    extinguir

                    Dejar de arder o brillar.

                          Uso de apagar em espanhol
                          1
                          Muchas aguas no pueden apagar el amor, tampoco las inundaciones pueden ahogarlo.
                          La nación
                          2
                          La estrategia de ambos gobiernos es exactamente la misma: apagar las llamas.
                          El universal
                          3
                          Puede evitar ver lo que ocurre, pero es imposible apagar el volumen.
                          Armagedón
                          4
                          Los bomberos con frecuencia no consiguen la presión suficiente para apagar incendios.
                          La hora
                          5
                          Había ido allí con un propósito muy sencillo: apagar una simple luz.
                          La sala del crimen
                          6
                          Sin embargo, todavía no era la hora de apagar la luz eléctrica.
                          En el hotel bertram
                          7
                          Los esfuerzos por apagar los incendios siguen a toda marcha en California.
                          Clarín
                          8
                          El comisario se mantuvo unos instantes en silencio tras apagar su teléfono.
                          La sala 77
                          9
                          También los ciudadanos están llamados a apagar las luces de sus hogares.
                          Prensa libre
                          10
                          Nathan consideró la posibilidad de desconectarse y de apagar completamente el sistema.
                          Ejecutor
                          11
                          Tampoco la pueden apagar: no tienen llave de la cabina de control.
                          El tiempo
                          12
                          Por ejemplo, esto podría permitir apagar las centrales eléctricas de sus rivales.
                          Informador.mx
                          13
                          Ahora me temo que ha llegado la hora de apagar la tuya.
                          Resurrección
                          14
                          Primero, deberán precalentar la nave y apagar los instrumentos para mantenerlos seguros.
                          El mundo
                          15
                          Este planteamiento, que busca apagar los distintos estallidos, es sin duda atractivo.
                          El universo
                          16
                          Vecinos, autoridades comunitarias, bomberos municipales y voluntarios luchan por apagar las llamas.
                          Prensa libre
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for apagar
                          Apagar ao longo do tempo
                          Apagar nas variantes da língua
                          Bolívia
                          Comum
                          Guatemala
                          Comum
                          Peru
                          Comum
                          Mais info