Term Gallery logo

Meanings of apretado in espanhol

inglês
fast

Fuertemente.

fast

Ajustado o cerrado con fuerza.

Sinônimos
Examples for "duro"
Examples for "duro"
1
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
Informa-tico
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un duro proteccionismo corporativista.
abc color
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más duro.
Diario de Bergen-Belsen 1944-1945
4
Este castigo especialmente duro requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
El ama
5
Y recordó: Es duro, pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
Página|12
1
El resultado es estrecho, pero las votaciones han sido libres y legítimas.
Informa-tico
2
Y tampoco sabe cuál era la naturaleza real del estrecho de mar.
El sinsentido del sentido o el sentido del sinsentido
3
Es territorio sometido al estrecho control de Mauregato y correríamos grave peligro.
La visigoda (visigoda 2)
4
El ministro también destacó el estrecho vínculo entre paz y seguridad alimentaria.
El mundo
5
Tras someterlo a votación ha ganado la cena por un estrecho margen.
Esperando a robert capa
1
Eso es el CDM: la práctica del Derecho sobre un presupuesto ajustado.
La hoguera
2
Aún tardaremos unos quince minutos más, según el ajustado programa de Esperanza.
El primer y último amor
3
Sus campañas han ajustado sus actividades en función del actual escenario electoral.
El comercio
4
Pero para hacer un diagnóstico ajustado debería ingresar y estar en observación.
Mi amigo el demonio
5
El principio del Imperio germánico debe ser ajustado a la religión cristiana.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
1
Al principio era incómodo: prieto en algunos lugares, demasiado flojo en otros.
El teorema
2
Había logrado pasar y alcanzar el prieto centro de la resistencia tártara.
El lobo de las estepas
3
A primera vista parece perfecto y el cordón no estaba muy prieto.
La comadrona de Hope River
4
El rayo entre nosotros es razonablemente prieto, según se me ha dicho.
Fuera de mi firmamento
5
Había ganado fuerza en su ausencia, notaba su cuerpo prieto y sano.
El campo de espadas
1
El anciano remontó el último tramo del angosto camino; el más escabroso.
Esperanza del venado
2
En cuanto a la mesada, el espacio angosto obligaba a tomar partido.
La nación
3
Maggie tomó el tortuoso y angosto camino que conducía hacia el mar.
Nacida del fuego
4
Sigue siendo angosto las mismas manchas almidonadas las mismas marcas del planchador.
Diario co latino
5
El ruido del metal sobre metal resonó alto en el angosto espacio.
El camino oscuro
1
Asimismo, aseguró que su voto dirimente estuvo ceñido al Reglamento del Parlamento.
Perú21
2
Ése era el plan, y sin duda debería haberme ceñido a él.
Alto riesgo
3
El traje de Cynthia era demasiado ceñido, demasiado cálido; no podía respirar.
Cuando el dragón despierte
4
Los nudos, bajo los esfuerzos de la muchacha, se habían ceñido enormemente.
La dorada sombra de la muerte
5
Ricardo Anaya en buena medida se ha ceñido al guion que escribió.
El nacional
1
La puerta de salida debe haber perdido la energía o haberse trancado.
Secuestrada
2
Por cómo se desarrolló, sabíamos que iba a ser un partido trancado.
El observador
3
Dejaron a Modesto trancado en una casa y amarrado por los pies.
Biografía de un cimarrón
4
No puedes quedarte en tu casa trancado si no tienes agua, apuntó.
La hora
5
Los tranques eran el tema que había trancado el último día del diálogo.
Confidencial
1
Marido y mujer se habían agripado y dormían uno al lado del otro.
Historias de la palma de la mano
2
Ese mismo día, mi novio me dice que se está sintiendo como agripado.
El tiempo
3
Se sentía agripado y le hubiera gustado pedirle a la muchacha una inyección de penicilina.
La Cabeza de la Hidra
4
El marido se había agripado de una manera divertida.
Historias de la palma de la mano
5
Si le toca alguien agripado al lado, retírese un poco y pídale que se cubra.
El tiempo

Estirado, forzado hacia algo.

Muy junto y falto de espacio.

Usage of apretado in espanhol
1
El calendario de tierra es suficientemente apretado, hay que respetar su decisión.
El diario
2
Era posible que, en el último momento, tampoco hubiera apretado el gatillo.
París
3
Donde el asunto se presenta más apretado es en la región oriental.
El tiempo
4
Un movimiento se extendió entre el apretado grupo de los sonrientes ciudadanos.
El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos
5
Sin embargo, también era posible que alguien hubiera apretado un botón equivocado.
Todos los hombres del rey
6
Síguenos en Resultado apretado con miras a próximos comicios municipales de octubre.
En línea
7
Ella se apartó por fin con esfuerzo del abrazo apretado y urgente.
Días de amor y engaños
8
La realidad es que el calendario del tenis olímpico está muy apretado.
Clarín
9
Un nudo corredizo apretado en el lado derecho con la mano izquierda.
La rubia de hormigón
10
La envoltura era un trozo de papel castaño, apretado alrededor del contenido.
La mujer del pelirrojo
11
El grupo apretado empujó rápidamente a Helen hacia la recepción de ambulancias.
Terminal
12
Había apretado el botón del ascensor sin darse cuenta; ya estaba allí.
No apagues la luz
13
En realidad era un enjambre muy apretado de al menos seis estrellas.
Fronteras
14
Sonia ha levantado la vista del informe y ha apretado la mandíbula.
Un hijo
15
La gente estaba agrupada formando un apretado círculo alrededor del espacio abierto.
El Reino Herido
16
Llevaba uno de sus muñecos de lucha libre apretado en la mano.
Ojo por ojo
About this term
More collocations
Translations for apretado
inglês
fasttight
Apretado through the time
Apretado across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants