Term Gallery logo

Meanings of asentir in espanhol

português
conceder
inglês
allow
catalão
permetre

Permitir tener (por ejemplo, permiso).

        conceder
        português
        assentir
        inglês
        assent

        Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

            Related terms
            assentir
            português
            aquiescer
            inglês
            accede

            Obedecer.

                  aquiescer
                  Usage of asentir in espanhol
                  1
                  Ese abrumador elemento estadístico hizo asentir a la mayoría de los diputados.
                  La desventura de la libertad
                  2
                  Me limité a asentir, pues poco más podía añadir a su comentario.
                  El llanto de la Isla de Pascua
                  3
                  No necesitaban hablar o asentir para dejar claro que compartían esa observación.
                  Tomo 1 del Testamento de Mad
                  4
                  Quizás ella tampoco me prestaba demasiada atención y se limitaba a asentir.
                  El elefante desaparece
                  5
                  Nigel se limitó a asentir en silencio; estaba demasiado emocionado para hablar.
                  El caso de la mosca dorada
                  6
                  El conductor, sin embargo, era claramente incapaz de asentir a este diagnóstico.
                  La suerte de Jim
                  7
                  Quizá la señora Shepard se había limitado a asentir con un gesto.
                  Las luminarias
                  8
                  Volví a asentir, pero ya el gesto tenía un sentido totalmente distinto.
                  Como me hice monja
                  9
                  Ella se limitó a asentir a modo de respuesta y se marchó.
                  Las Siete Maravillas
                  10
                  De esta forma, podría asentir o negar sus comentarios según me conviniera.
                  El sello Medici
                  11
                  Ariane estaba a punto de asentir cuando cambió de repente de opinión.
                  Hechicera
                  12
                  Decidió, por criterios básicos de educación británica, limitarse a asentir sin preguntar.
                  Puerto escondido
                  13
                  Lo tenía claro, no quería perderle, pero tampoco asentir al acto realizado.
                  Puro deseo
                  14
                  Él no decía nada; se limitaba a asentir lentamente, evaluando mis progresos.
                  Seis días
                  15
                  Después de un momento de silencio, la Gran Señora volvió a asentir.
                  La furia del aprendiz
                  16
                  Los miembros del consejo a duras penas atinaron a asentir en silencio.
                  El viajero de negro
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for asentir
                  Asentir through the time
                  Asentir across language varieties
                  Spain
                  Common
                  Mexico
                  Less common
                  Argentina
                  Less common