Term Gallery logo

Significados de atribuir em espanhol

português
imputar
inglês
ascribe
catalão
imputar
Wikidata

Dar un premio, beca de estudios, etc.

imputar
inglês
credit
catalão
abonar

Dar crédito a alguien por algo.

credit

Dar a alguien por autor de un hecho, sin tener pruebas fehacientes para ello.

Calificar.

Uso de atribuir em espanhol
1
Por consiguiente, no se le puede atribuir ningún sentido real, sino patológico.
Desierto de niebla y cenizas
2
No es lo mismo señalar un hecho evidente que atribuir malévolas intenciones.
Cadena ser
3
Y habrá que atribuir ese ridículo deseo a una experiencia juvenil, naturalmente.
Auto de fe
4
Para nosotros es importante atribuir la responsabilidad de esta catástrofe a Maduro.
El caribe
5
Sin embargo, no se puede atribuir semejante crueldad únicamente al celo revolucionario.
Checas de Madrid
6
Su último paso me parece que se puede atribuir a igual motivo.
Las amistades peligrosas
7
A ellos les pueden atribuir la situación actual, pero no a mí.
elsalvador.com
8
Resulta absurdo atribuir el fenómeno, de manera exclusiva, a los servidores públicos.
El tiempo
9
Pero sin duda tal enfermedad no se puede atribuir enteramente al agua.
El médico del tiempo
10
De cualquier modo, no debemos atribuir a nuestro enemigo un razonamiento humano.
La cruz de la perdición
11
Le ruego, Sir Ethelred, no atribuir a mis observaciones esa interpretación injusta.
El agente secreto (trad. Jorge Edwards)
12
Me resulta difícil atribuir fechas concretas al germen inicial de mis sospechas.
Los asesinatos e manhattan
13
Habría que atribuir una buena parte de responsabilidad a la propia industria.
El «shock» del futuro
14
Getty Images La sociedad suele atribuir rasgos muy distintos a cada género.
Prensa libre
15
A la misma causa se debe atribuir su enorme producción de novelas.
Tomo III (1917-1928)
16
Es una forma perfectamente vana de atribuir rasgos humanos a un objeto.
Tiempo para amar
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atribuir
português
imputaratribuir
Atribuir ao longo do tempo
Atribuir nas variantes da língua
Argentina
Comum
El Salvador
Comum
Colombia
Comum
Mais info