Term Gallery logo

Significados de atronador em espanhol

inglês
thundering

Desagradablemente fuerte o estridente.

        thundering

        Estridente.

            Sinônimos
            Examples for "estridente"
            Examples for "estridente"
            1
            En medio de aquel caos estridente, la razón de ello resultaba evidente.
            Nueva York 2140
            2
            Bigotes postizos; un conjunto muy apropiado, bastante estridente; gafas con cristales ahumados.
            Narraciones terroríficas - Vol. 1
            3
            Recuerdo su voz: estridente y forzada, y totalmente distinta de la habitual.
            El ocupante
            4
            El estridente ruido de los frenos dio paso a un silencio absoluto.
            Los hilos del tiempo
            5
            Resonaba el aparato, algo estridente y rasgado respecto al posible sonido original.
            La sinfonía del tiempo
            1
            Proceder así sería demasiado ruidoso y le causaría más de un problema.
            La máscara de Dimitrios
            2
            Un estrépito más ruidoso le dio una breve esperanza; una cabalgata, jadeos.
            El ejército furioso
            3
            Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
            El tiempo
            4
            Todo lo que pido es que el lugar no sea demasiado ruidoso.
            El violín del diablo
            5
            Un trueno ruidoso reforzó su pregunta; la lluvia golpeaba contra las ventanas.
            El último día de la creación
            1
            El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
            Almas muertas
            2
            Me parece escandaloso el modo como estoy siendo tratado por su colega.
            Las pinturas desaparecidas
            3
            Sin embargo, debo admitir que en ese punto el fracaso fue escandaloso.
            El Círculo del Alba
            4
            Aún hoy, es probable que ninguno de mis colegas lo encontrara escandaloso.
            El médico del emperador
            5
            El caso más escandaloso es el referido a los informes de explosivos.
            Las mentiras del 11 M
            1
            Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
            Mao
            2
            No tenía sentido intentar hablar; el bramido había alcanzado un crescendo estruendoso.
            Aguas gélidas
            3
            Sus palabras desataron un estruendoso aplauso por parte de los estudiantes presentes.
            El nacional
            4
            Al mismo tiempo que hablaba se produjo un estruendoso cambio de disparos.
            El caso del secuestro
            5
            Me conmocionó un estruendoso estallido de aplausos y gritos de la multitud.
            La prueba del ángel (crónicas angélicas 2)
            1
            El caso ITT fue otro fracaso estrepitoso del régimen durante el 2010.
            El universo
            2
            Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
            Rebeldes y traidores
            3
            Cuatro minutos pueden suponer un éxito total o el fracaso más estrepitoso.
            Diez maneras diferentes de ser Laura
            4
            A pesar de haber tratado de controlarse, su fracaso había sido estrepitoso.
            Tú escribes el final
            5
            Windows Vista fue, efectivamente, un estrepitoso fracaso para la compañía de Redmond.
            Todo va a cambiar
            1
            Pero en ese momento todos manifestaron juntos su solemne y estentóreo acuerdo.
            La Segunda Guerra Mundial
            2
            El estentóreo ejemplo catalán va en el camino opuesto, también en reversa.
            Clarín
            3
            Al cabo de un momento, un grito estentóreo llega desde la derecha.
            El puente de otoño
            4
            El grito estentóreo había resonado jubiloso en todo el ámbito del colegio.
            La enfermera de brunete
            5
            Este lamento era sonoro, atronador y estentóreo como la queja del océano.
            El fantasma de la ópera
            Uso de atronador em espanhol
            1
            No obstante, estamos en silencio, un silencio atronador en la calma invernal.
            No es lo que parece
            2
            Naturalmente, el atronador alboroto de los partidarios de Jackson alcanzó nuevas alturas.
            Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil
            3
            De no ser por el ruido atronador, el efecto habría resultado hipnótico.
            Al límite
            4
            Los aplausos empezaron lentamente, dispersos, pero ascendieron rápidamente hasta un clímax atronador.
            Luz de otros días
            5
            Y no habría oposición a ello, a juzgar por el atronador aplauso.
            Los premios Hugo 1955-1961
            6
            Un aplauso atronador y vítores espontáneos estallaron en la Cámara del Círculo.
            El descenso de los Ángeles
            7
            Quizás no haya ruido atronador de la realidad que les haga mella.
            Clarín
            8
            Desde la aclaración del asunto, el PP valenciano mantiene un atronador silencio.
            El diario
            9
            Cada pocos minutos pasaba un tren por el puente con ruido atronador.
            El tren de las 4:50
            10
            El ruido del agua era atronador y les impedía oír las conversaciones.
            Un hombre
            11
            Pues, en realidad, él se encontraba en medio de aquel tumulto atronador.
            Culto secreto y otros relatos
            12
            Era el atronador rumor de un mar que azotaba una costa rocosa.
            La oscuridad que acecha
            13
            Las risas recorrieron la muchedumbre, dando paso rápidamente a un vítor atronador.
            Filos mortales
            14
            Había experimentado el silencio atronador, la unidad y la falta de armonía.
            La tribu 2. la tribu del fuego
            15
            Los tanques alemanes se desplazaban por las carreteras con un ruido atronador.
            Un escritor en guerra
            16
            Con un estruendo atronador los remotos acantilados se desplomaron hacia el mar.
            Brachan el celta y otros recuerdos raciales
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for atronador
            Atronador ao longo do tempo
            Atronador nas variantes da língua
            Espanha
            Comum
            México
            Comum
            Argentina
            Menos comum