Term Gallery logo

Significados de autóctono em espanhol

inglês
autochthonous

Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente.

    autochthonous
    inglês
    autochthonous

    Biología. En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente.

          autochthonous

          Que tiene orígenes en el mismo lugar en donde se manifiesta, por oposición a un fenómeno qu origen externo.

                Uso de autóctono em espanhol
                1
                En mi caso, fue todo lo contrario: un regreso a lo autóctono.
                El tiempo
                2
                Debe replantearse un socialismo autóctono que tenga presente a las comunidades indígenas.
                Notimex
                3
                La clave es la identidad: hay que ser autóctono de manera original.
                El tiempo
                4
                Hay que saber distinguir esos detalles para que se oiga realmente autóctono.
                elsalvador.com
                5
                Desde esta marca hemos trabajado siempre partiendo de un producto autóctono, vizcaíno.
                El diario
                6
                En Chile no se registra un caso autóctono de malaria desde 1945.
                El nacional
                7
                El comunismo autóctono ni siquiera ha sabido adaptarse corno el del extranjero.
                Z
                8
                No hay una lucha por recuperar el roble o el árbol autóctono.
                La costumbre de morir
                9
                Es autóctono del Pacífico y en aguas del Atlántico no tiene depredador.
                Crítica
                10
                A juzgar por su fisonomía, ninguno de ellos era autóctono del lugar.
                Última llamada
                11
                El azúcar foránea y nociva y el tabaco autóctono, emancipador y afrodisíaco.
                Granma
                12
                Importamos la costumbre del festejo como trasplantamos palmeras subtropicales al suelo autóctono.
                Clarín
                13
                La madera que se emplea es pino silvestre autóctono con certificado PEFC.
                El diario
                14
                Ya sabe, alguien que hable el idioma y conozca el protocolo autóctono.
                Dra brennan - la huella del diablo
                15
                Annie, como yo la llamaba, también era poeta, pero prefería lo autóctono.
                Éramos unos niños
                16
                No, mi querido joven... Ya veo que no conoce el nombre autóctono.
                El signo del miedo
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for autóctono
                Autóctono ao longo do tempo
                Autóctono nas variantes da língua
                Argentina
                Comum
                Espanha
                Menos comum