Term Gallery logo

Meanings of banquisa in espanhol

russo
морской лёд
português
banquisa
inglês
sea ice
catalão
banquisa

La banquisa o hielo marino es una capa de hielo flotante que se forma en las regiones oceánicas polares.

banquisa
Usage of banquisa in espanhol
1
Pero ¿cuánto duraría la navegación bajo la banquisa hasta el mar libre?
Veinte mil leguas de viaje submarino (Ilustrado)
2
Por el momento la banquisa estaba abierta, pero ¿cuánto tiempo permanecería así?
La prisión blanca
3
Además, toda la banquisa se estaba levantando en un claro movimiento ondulante.
La prisión blanca
4
Los vientos del noreste empujarían la banquisa desde el mar de Ross.
Sur
5
Si la banquisa se rompía, su sufrimiento y su espera habrían concluido.
Los libros de la selva
6
La banquisa se extiende hasta el horizonte sin presentar ni una grieta.
Los animales son también humanos
7
El mar tiene que respirar por algún sitio cuando cuaja la banquisa.
Profundidades
8
Desde la isla de Bennett se dirigieron al sur por la banquisa.
La conquista del Polo Norte
9
Partieron en trineos, deslizándose por la banquisa, pero no llegaron muy lejos.
Bajo la Estrella Polar
10
Llegó a la base de una enorme banquisa, y comenzó el ascenso.
El anillo de los cinco dragones
11
Cuando el globo empezó a sobrevolar la banquisa, ya había perdido velocidad.
La estrella de Strindberg
12
Solo en mi banquisa, pero sigo oyendo los cantos de la primavera.
Bella del Señor
13
Un sobre, tan incongruente como una rosa que crece en una banquisa.
Metamorfosis en el cielo
14
Si la banquisa dejaba de moverse, ello sería evidente en enero.
La prisión blanca
15
Los sistemas para separar la banquisa ya deben de haberse activado.
El Secreto de la Atlantida
16
La banquisa se encontraba, pues, bajo la influencia de una corriente del norte.
La prisión blanca
About this term
More collocations
Translations for banquisa
inglês
sea ice
Banquisa through the time
Banquisa across language varieties
Spain
Common