Significados de bocadillo de cómic em espanhol

El silencio parecía un bocadillo de cómic vacío: ocupaba espacio pero no contenía palabras.

Aunque Ross mantiene la respiración tranquila, ve cómo fluye frente a su cara, como un bocadillo de cómic.

La madre de Michelle piensa, según nos dice el bocadillo de cómic situado sobre su cabeza: "¡¿Qué está pasando aquí?

Sí, es verdad -concedePerry alias Milton, a la vez que aparece sobre su cabeza un bocadillo de cómic donde reza: ¡SE ACUERDA!

Sin duda alguna era un sonido atípico en Acho, a Callahan le recordó a la onomatopeya de un bocadillo de cómic: "¡Arrggg!".

Si hubiera habido un bocadillo de cómic por encima de nuestras cabezas describiendo lo que estábamos pensando sin duda habría contenido las palabras: "¡Menuda gilipollez!".

Palabras encerradas en bocadillos de cómic chocaban encima de mi cabeza, imágenes con forma de proyectiles volaban en todas direcciones.

Tanto persistía en el aire ante sus bocas el vaho del aliento que busqué palabras en lo que parecían bocadillos de cómic.

-Veoun enorme bocadillo de cómic sobre tu cabeza con un signo de interrogación más enorme todavía.

Resoplo varias veces, dominado por el pánico y la conmoción: mis resoplidos se quedan ahí colgados, como vagos bocadillos de cómic en blanco.

De modo que la escena se componía de silencio, bocadillos de cómic y el golpeteo de un bajo en el tocadiscos del piso de arriba.

El director de teatro musical ha señalado que se trata de "una comedia pasada de rosca" con bocadillos de cómic y personajes que vuelan".

Esa noche no dormí, de nuevo esos bocadillos de cómic me volvieron a hablar: "Quiero tiempo", "armas de venta", "Estoy hinchada", "Croacia, Croa, Croa, Croar"...