Term Gallery logo

Significados de calar em espanhol

português
ensopar
inglês
sop
catalão
calar

Mojar.

ensopar

Comprender el motivo, razón o secreto de una cosa.

Que pertienece a la cal.

Atravesar.

Uso de calar em espanhol
1
Y por cierto que tales acusaciones lograron calar durante meses en Europa.
Slobo
2
Comenzaba a calar en su espíritu el sentido profundo de aquellas explicaciones.
El diccionario de Lemprière
3
Incluso su sentido parece tomarse su tiempo para calar en los hombres.
Turno de noche
4
Sus palabras tardaron varios segundos en calar de manera que pudiera comprenderlas.
Después de ti
5
Allí había aprendido a calar a las personas, a clasificarlas por categorías.
Las buenas personas
6
Eduardo, en cambio, permanecía impasible; el arzobispo no lograba calar su expresión.
El sol en esplendor - la guerra de las rosas i
7
Hay personas cuyas almas nunca han llegado a calar en su interior.
Deseo que venga el Diablo
8
Parecía anticipar los movimientos del adversario y calar sus intenciones al momento.
Gladiador
9
Poco a poco, las ideas revolucionarias francesas empezaron a calar en Italia.
Roma
10
Estaba comenzando a calar en ella una sensación de fondo del desastre.
Experiencias Extremas S. A.
11
Solamente queda ya, tras ajustar el arnés, calar el yelmo, y desenvainar
La canción de las espadas
12
Discurría, pero sus pensamientos se desagregaban antes de calar y dar sentido.
Tú no eres como otras madres
13
La helada agua comenzaba a calar en la bota izquierda de Perrin-
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
14
La idea empezaba a calar hondo en mí: yo era una superestrella.
Play
15
Las sensatas palabras de Mehrunnisa habían acabado por calar en su mente.
La emperatriz tras el velo
16
Hizo entonces una larga pausa, para que sus palabras pudieran calar hondo.
La mujer del teniente francés
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for calar
português
ensopar
catalão
calar
Calar ao longo do tempo
Calar nas variantes da língua
Espanha
Comum