Term Gallery logo

Meanings of calmarse in espanhol

Wikidata

Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.

      Wikidata

      Recuperar la calma, el control sobre los nervios y el estado de ánimo.

            Synonyms
            Examples for "serenarse"
            Examples for "serenarse"
            1
            El presidente debe serenarse y comprender que todos tenemos derecho a opinar.
            El universo
            2
            Bruenor se detuvo para intentar serenarse ante la aguda observación de Wulfgar.
            Rios de plata
            3
            Trató de serenarse y analizar los hechos con la mayor frialdad posible.
            El Círculo Octogonus
            4
            Los gemidos entrecortaban sus palabras y eran inútiles sus esfuerzos por serenarse.
            La ruina del Amo Execrable
            5
            Sin embargo, pasados los primeros instantes, logró serenarse y estabilizar el contacto.
            Uriel
            1
            Esa persona no desea sosegarse, sino que prefiere permanecer alerta, en tensión.
            Mujer: una geografía íntima
            2
            El país necesita sosegarse y ahí sí Evo Morales no ayudaría mucho.
            Periódico Bolivia
            3
            Así que decidió sosegarse e intentar sonsacar aquello que realmente quería saber.
            Génesis
            4
            Luego de sosegarse y ante el estupor de los presentes, refirió acesante:
            Los Amos del Valle
            5
            Expulsó todo el aire de sus pulmones intentando sosegarse antes de continuar.
            Todo esto te daré
            1
            La alegría por el éxito la anima, pero se obliga a apaciguarse.
            Calle Erottaja
            2
            Burley había logrado apaciguarse; tenía las manos relajadas y el pulso tranquilo.
            El crimen del santuario
            3
            Quiso apaciguarse diciéndose que su inquietud era una consecuencia natural del amor.
            El rostro verde
            4
            Al cabo de siete años de torturadoras dudas, su mente pudo apaciguarse.
            Cuando fuimos huérfanos
            5
            Incluso las más violentas animosidades pueden apaciguarse y quedar relegadas al olvido.
            El zoo humano
            inglês
            calm

            Tranquilizarse.

                  calm
                  Usage of calmarse in espanhol
                  1
                  Quizá necesitaba calmarse a fin de reunir el valor necesario para hacerlo.
                  Lazos mortales
                  2
                  Lejos de calmarse la situación, el malestar suma nuevos jugadores de peso.
                  La nación
                  3
                  Sin ninguna razón en concreto, tuve varias erecciones que terminaron por calmarse.
                  El elefante desaparece
                  4
                  Apartó la imagen y respiró profundamente varias veces, a fin de calmarse.
                  La caja de música
                  5
                  Deberíamos desecharlo, pensó Tanis desesperado; tuvo que hacer un esfuerzo por calmarse.
                  El Retorno de los Dragones
                  6
                  Había tenido el tiempo suficiente para respirar profundamente y calmarse de nuevo.
                  Tomo 2 del Testamento de Jon
                  7
                  Álvar decidió calmarse; derrochar su escasa energía no lo ayudaba en nada.
                  Más allá del temple
                  8
                  Antes han pasado por un centro de salud para tratar de calmarse.
                  Baria city blues
                  9
                  Tras respirar profundamente unos momentos para calmarse, marcó el número de Kusum.
                  Rakoshi
                  10
                  Necesitaba calmarse para reordenar las ideas y para decidir los próximos pasos.
                  Caballo de fuego. París
                  11
                  Puede ser que esté intentando calmarse para seguir adelante con la celebración.
                  Vampyr
                  12
                  Les no estaba dispuesto a calmarse ante la preocupación de los demás.
                  Casta invencible
                  13
                  Pero, aunque trata de calmarse, es demasiado frustrante no poder ver alrededor.
                  La caricia de la bestia
                  14
                  Se acuclilló entre las hojas nuevas y procuró respirar profundamente para calmarse.
                  Casaca roja
                  15
                  En cualquier caso tenía que hacer algunas reparaciones y además necesitaba calmarse.
                  La isla de las tres hermanas - cielo y tierra
                  16
                  Al cabo, Agrathan respiró con fuerza e hizo visibles esfuerzos por calmarse.
                  Los mil orcos
                  Translations for calmarse