Significados de capullo estirado em espanhol

Si quiere saberlo, me parecía un capullo estirado.

Cuando se dieron cuenta de que no era un capullo estirado, empezaron a considerarme uno de los suyos.

La cuestión es que Bridget se enamora de un tío que parece un capullo estirado...

Algunos, como el capullo estirado de Fisher, se empeñan en creer que el trabajo policial obliga a adoptar una actitud de "ellos y nosotros".

Que queríamos tomar nuestras propias decisiones para perseguir nuestros sueños, no para impresionar a los capullos estirados con los que ellos se relacionaban.

La sonrisa de Hobson lo decía todo: esto es lo que les hago a los capullos estirados que intentan pasarse de listos conmigo.

¡Santo Dios, era un capullo estirado!

-¡¡¿¿Meestás llamando capullo estirado??!