Term Gallery logo

Significados de cinglar em espanhol

Wikidata

Náutica. Navegar, andar la nave con rumbo determinado.

Náutica. Hacer caminar a un bote chico por medio de un remo que se coloca en el centro de la popa, moviéndolo alternativamente a uno y otro lado.

Uso de cinglar em espanhol
1
Laishun empezó a cinglar para llevarla hasta el centro del río.
Crónica de un vendedor de sangre
2
Sustituyeron los timones por remos de cinglar de decamolec montados en la parte de atrás.
La tierra multicolor
3
Recogió un remo que había escondido en el fondo, lo colocó en la popa y se puso a cinglar.
La condesa de Cagliostro
4
No lo oyeron tampoco cinglar cuando regresó a bordo de una barca ligera, ni cuando volvió a subir a bordo.
La esclava de la puerta
5
Pencroff tomó un rizo en su vela mayor y puso la proa al este-nordeste para cinglar directamente hacia la isla Lincoln.
La isla misteriosa
6
Padre cingló hasta donde se abría en una cadena de lagunas.
La costa de los mosquitos
7
Padre cinglaba enloquecido y sonreía mientras la lluvia se derramaba en el riachuelo.
La costa de los mosquitos
8
Padre siguió cinglando río abajo con su escoba, gritando sin parar.
La costa de los mosquitos
9
-Labarcaza pesará lo mismo con un hombre más, y puedo cinglar.
Crónica de un vendedor de sangre
10
No solo no cinglará en la misma tónica, sino que invertirá el tiempo en generar peso a la embarcación.
El diario
11
Ventosas rollizas pasaron cinglando.
Suttree
12
¿Dijiste que sabías cinglar y qué más?
Crónica de un vendedor de sangre
13
El viejo y encanecido hombre, que iba en la popa, cinglaba con constante regularidad, haciéndolo navegar a través de las densas brumas del ocaso.
Elminster. la forja de un mago
14
-¡Dijisteque sabías cinglar!
Crónica de un vendedor de sangre
15
¡Ejércitos de desbastadoras de metales, de hornos Martin, de hornos eléctricos y de máquinas de cinglar: buques de guerra de nuestra industria metalúrgica!
Por una causa justa
Cinglar ao longo do tempo