Term Gallery logo

Significados de comprender em espanhol

português
conter
inglês
cover
catalão
comprendre

Rodear por todas partes de una cosa, tener algo dentro de sí.

    conter
    português
    perceber
    inglês
    figure
    catalão
    comprendre

    Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.

        Termos relacionados
        perceber

        Enterarse de un hecho o de una situación.

              Llegar a la comprensión del significado de.

                    Sinônimos
                    Examples for "entender"
                    Examples for "entender"
                    1
                    Sin embargo, un mayor contexto puede ser necesario para entender la situación.
                    Prensa libre
                    2
                    Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
                    Código limpio
                    3
                    Que importante resulta entender los resultados de las elecciones del domingo pasado.
                    El comercio
                    4
                    Primero debemos entender que la crisis no es una crisis de nación.
                    Républica
                    5
                    Sin embargo, dicha conclusión es equivocada y es importante entender por qué.
                    Sobre el poder y la ideología
                    1
                    Algunas células inmunes pueden reconocer las células infectadas y destruirlas, por ejemplo.
                    Clarín
                    2
                    Por consiguiente no podemos reconocer récords de superlativos para países o regiones.
                    El caribe
                    3
                    Hay ciertos términos que debemos aprender y ciertos símbolos que debemos reconocer.
                    El círculo del punto
                    4
                    No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
                    La gran represión
                    5
                    Es necesario reconocer que la mayoría de los casos no tenían sentido.
                    Adán
                    1
                    Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
                    La nación
                    2
                    Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
                    La gesta del muerto
                    3
                    Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
                    El camino de Wigan Pier
                    4
                    En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
                    Didio falco - el mito de jupíter
                    5
                    Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
                    El diario
                    1
                    Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
                    Elogio de la ociosidad y otros ensayos
                    2
                    Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
                    Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
                    3
                    Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
                    La rebelión de atlas
                    4
                    Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
                    Nunca pactes con un dragón
                    5
                    Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
                    La nación
                    1
                    Sin embargo, darse cuenta de ello no era suficiente, había que hacerlo.
                    Laín
                    2
                    La primera, naturalmente, en darse cuenta de este aspecto fue precisamente ella.
                    Nostalgia
                    3
                    Y los primeros en darse cuenta de ello fueron los rusos, naturalmente.
                    Antología de novelas de anticipación VIII
                    4
                    Y algo muy importante: No siempre es fácil darse cuenta de ello.
                    Desnivel
                    5
                    Los informes de éste les sirvieron para darse cuenta de la situación.
                    Pío baroja
                    Uso de comprender em espanhol
                    1
                    Sin embargo, para conseguirlo debemos comprender por qué y cómo debemos hacerlo.
                    El cumpleanos del arca
                    2
                    Un ejemplo del ámbito de la salud pública permite comprender bien esto.
                    El caribe
                    3
                    Debemos comprender los ciudadanos y las empresas que tenemos que evitar movernos.
                    Prensa libre
                    4
                    Ojalá el Gobierno sepa comprender la situación e implementar las medidas necesarias.
                    Última hora
                    5
                    Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
                    La cultura
                    6
                    Para comprender efectivamente lo que esto significa debemos considerar los hechos históricos.
                    Símbolos de redención en los cuentos de hadas
                    7
                    Todo cuanto podemos aprender del pasado nos ayuda a comprender nuestro presente.
                    La evolución de la cultura
                    8
                    Los dirigentes debemos saber comprender y aceptar las críticas del pueblo llano.
                    Haz el favor de no llamarme humano
                    9
                    Estos las principales cifras y datos que ayudan a comprender la situación.
                    14 y medio
                    10
                    Debéis intentar comprender las causas de mi decisión; es lo más adecuado.
                    El último hereje
                    11
                    Esta simple pregunta puede ayudarlo a comprender las consecuencias de sus acciones.
                    La nación
                    12
                    A primera vista, resulta más difícil comprender la referencia a la agricultura.
                    Eros, demonio mediador
                    13
                    Este es el libro fundamental para comprender las cuestiones agrarias en España.
                    El laberinto español
                    14
                    Existen dos puntos de vista indispensables para comprender la formación de conceptos.
                    Mi visión del mundo
                    15
                    Para comprender esto, necesitamos entender el concepto de éxito logrado a pulso.
                    La batalla
                    16
                    Los obreros de Europa y del mundo entero deben comprender esto claramente.
                    La Teoría de la Revolución Permanente
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for comprender
                    Comprender ao longo do tempo
                    Comprender nas variantes da língua
                    Argentina
                    Comum
                    Espanha
                    Comum
                    México
                    Comum
                    Mais info