Term Gallery logo

Meanings of comprobar (comprobaríamos) in espanhol

português
conferir
inglês
mark off
catalão
comprovar

Confirmar que algo es correcto.

conferir
inglês
run down

Correr detrás.

run down
inglês
check
catalão
comprovar

Inspeccionar.

check

Volverse seguro.

Usage of comprobaríamos in espanhol
1
Tendríamos que buscarlo por internet y comprobaríamos que se llama António Guterres.
El diario
2
Sabía que comprobaríamos su historia, y me pregunto por qué la contó.
Cenizas de rencor
3
No obstante, con el tiempo ambos comprobaríamos que las mías eran palabras vacías.
El lenguaje de las flores
4
Pronto comprobaríamos que no se trataba solamente de una retórica brutal.
La fiesta de los locos
5
Seguramente comprobaríamos que no trabajó en ninguna fábrica, que recibió un entrenamiento especial.
Asesinato en el comité central
6
Debió de imaginarse que lo comprobaríamos, y quiso que lo encontráramos.
Venganza ante la muerte
7
Días después comprobaríamos nuestro temor al ver tres remociones gigantescas en el lado norte.
La Tercera
8
Si pudiéramos acercarnos, comprobaríamos que se trata de un riñón.
El cuarto jinete
9
Más tarde comprobaríamos que se trataba del reloj de péndulo.
La milla verde
10
Entonces ha dicho que eran un par de versos nada más, que lo comprobaríamos.
Las señoras Hemingway
11
Esto era también correcto, como Huisheng y yo comprobaríamos después.
El viajero
12
Así comprobaríamos si una hormiga puede asustar a un dragón.
Misterio del dragón
13
Paola era una italiana atípica: una belleza inexpresiva, alta, rubia y, según comprobaríamos, indiferente.
En brazos de la mujer madura
14
No quedó convencido y dijo que lo comprobaríamos con sus contactos en la agencia.
La tapadera
15
Es muy probable que el asesino previera que comprobaríamos los desagües en los baños.
El rostro de la muerte
16
Si ahora mismo repitiéramos la biopsia, comprobaríamos que es maligno.
El silencio
About this term
More collocations
Translations for comprobaríamos
Comprobaríamos through the time
Comprobaríamos across language varieties
Spain
Common