Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contender em espanhol
Sinônimos
Examples for "tratar"
Examples for "tratar"
1
No podemos tratar el tema boliviano solamente como el tema del mar.
2
Decidió aceptar la situación y tratar de sacarle el máximo partido posible.
3
En varios países se implementaron acciones para tratar de solucionar este problema.
4
Pero antes teníamos que tratar varias cuestiones importantes relativas a la investigación.
5
Existen en la actualidad otras razones que aconsejan tratar del problema militar.
1
Por ello deberíamos luchar, por un sentido mutuo de responsabilidad y autoridad.
2
Imperativo vital de luchar por la garantía de libertad: la democracia liberal
3
No es luchar contra las circunstancias se trata de crear nuevas circunstancias.
4
Es importante luchar contra reclamos falsos: nuestros productos deben ser designados correctamente.
5
La principal: un gran acuerdo social para luchar contra este grave problema.
1
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
2
Son temas importantes que se deben discutir en familia y como sociedad.
3
Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema.
4
La comisión decidió citar a una sesión especial para discutir el tema.
5
Sin embargo, hay un punto en particular que creo deberíamos discutir enseguida.
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin duda existen mecanismos jurídicos para combatir estas situaciones a nivel internacional.
4
El segundo camino es combatir la corrupción con un pacto político social.
5
Y legalmente, tampoco se han puesto medidas concretas para combatir esta situación.
1
Queremos pelear por la cuarta posición en la liga y alcanzar Europa.
2
Sin embargo, reconoció que los afectados podrán pelear la decisión en tribunales.
3
Nosotros también somos trabajadores con derecho a pelear por mejores condiciones laborales.
4
Necesitamos estar unidos como hermanos y no pelear por diferencias de opinión.
5
No hay una Liga Europa para pelear por lugares restantes, en fin.
1
La tarea final es lidiar con las consecuencias políticas de la crisis.
2
Este presupuesto es necesario para lidiar con las deudas de nuestro país.
3
Según la experta existen seis formas de lidiar con dichos comportamientos: 1.
4
Los pobres y vetustos gobiernos existen para lidiar con situaciones como esas.
5
En aquel momento, no obstante, no tenía palabras para lidiar con ellas.
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
4
Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
Toca a los diputados debatir la propuesta de Constitución y finalmente aprobarla.
3
Por ello, urge debatir pública y ampliamente su contenido, proyección y consecuencias.
4
Tendremos ocasión de debatir estas cuestiones en el último capítulo del libro.
5
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
1
Ahora, espera viajar a Brasil para poder disputar su segunda competencia internacional.
2
Todo es posible, quedan muchos puntos por disputar y todo puede suceder.
3
Nadie tenía la seguridad de resultar elegido, era necesario disputar los votos.
4
Más adelante será vital llamarlos, cuando se deban disputar partidos por puntos.
5
Queremos ser aguerridos a la hora de disputar el compromiso, sostuvo Marín.
1
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
2
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
3
Ello supone la existencia de la documentación imprescindible para acometer semejante empresa.
4
Una devaluación hubiera permitido al gobierno seguir gastando sin acometer reformas estructurales.
5
Pero los medios no cuentan con los instrumentos para acometer las soluciones.
1
El debate concluyó y se decidió deliberar antes de someterlo a votación.
2
Sin embargo, aún debemos deliberar acerca de si vale la pena hacerlo.
3
Nos quedan apenas cinco horas para deliberar y hacer pública nuestra decisión.
4
El tribunal no fijó una nueva fecha para deliberar sobre el caso.
5
La situación hacíase grave, y los jinetes detuvieron el paso para deliberar.
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
1
Gracias al móvil no hubo necesidad de batallar por una línea telefónica.
2
La voz de mi orgullo trata de batallar contra todas mis dudas.
3
Para vencer al Reino Coral, los elfos deberían batallar en el mar.
4
Retornó clandestinamente a España donde seguía empeñado en batallar por la libertad.
5
Cumplí con un primer objetivo, ahora toca batallar el fin de semana.
1
La única fuerza de oposición capaz de rivalizar con Ciudadanos es Vox.
2
Desde el primer momento supe que no podía rivalizar con las demás.
3
Sus años de experiencia no pueden rivalizar con a su innata codicia.
4
Tenía que reconocérselo: podría rivalizar con sus hermanos en cuestión de creatividad.
5
Podría rivalizar con la obra de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces.
1
Mediante su constante guerrear, cada uno desarrolló nuevas armas y nuevas estrategias.
2
En aquellas condiciones era imposible guerrear para ninguno de los dos contendientes.
3
En cuanto a tus propios oficiales en Italia, están hartos de guerrear.
4
Entre tanto, el ejército franco no debe guerrear ni firmar la paz.
5
Llévanos a otra parte para guerrear, porque aquí no hay guerra posible.
1
Existe por lo mismo elementos para bregar por muchos años más adelante.
2
Raven había aprendido a bregar con aquello, a salvaguardarse en cierta medida.
3
Como ciudadano ilustre tengo que luchar y bregar por defender el teatro.
4
Espero que tengamos dos partidos más y tendré que bregar en ellos.
5
Los marineros estaban preparados y sabían bregar con los caprichos del mar.
1
No pienso polemizar sobre la cuestión; me limitaré a recordaros los hechos.
2
Su firmeza nunca le ha impedido reconocer diferencias ni polemizar con razones.
3
Las ficciones pueden entretener, en ocasiones enseñar o polemizar sobre algún tema.
4
Entonces, ¿por qué polemizar tal decisión de la que todos fueron parte?
5
Sobra decir que en esas condiciones es imposible polemizar como Dios manda.
1
Tantas disputas no son necesarias; él no tiene necesidad de litigar: muestra.
2
Por suerte no tuvimos que litigar por el asunto en ningún sentido.
3
Algunos de alta condición y otros plebeyos con sus causas para litigar.
4
Los amigos no pueden escribir sus compromisos: no pueden litigar entre ellos.
5
Toda esta confusión ha sido, en alguna medida, una invitación a litigar.
1
China no está interesada en pugnar con Estados Unidos, Japón o Europa.
2
El legislador inscribe su movimiento este jueves para pugnar en las elecciones.
3
Rafalli coincidió en que la oposición debe pugnar en la arena política.
4
Nosotros vamos a pugnar por hacerlo al menos aquí en el Estado.
5
Individuos y sociedades, deben despreciar sus intereses cuando pugnan con la justicia.
1
Tras mucho porfiar, el severo muro de la mujerona se había resquebrajado.
2
El arriero no tuvo que porfiar mucho con sus vecinos para convencerlos.
3
Oro había, solo era cosa de porfiar hasta dar con las minas.
4
Debo porfiar hasta obtener alguna explicación -dijojadeando y resoplando con enfado.
5
Yo os pondré en el camino de la gloria si sabéis porfiar.
1
Molesto por la acción, el sacerdote de la comunidad acudió a querellarse.
2
Uno de sus primeros actos fue el de querellarse con los catalanes.
3
La primera reacción fue querellarse contra quien publicó los papeles de Bárcenas.
4
Y también se escuchaban diversas voces zafias, que parecían querellarse entre sí.
5
Le solicitamos que viera la forma de querellarse, porque estamos muy alarmados.
1
Creo que jurídicamente hay argumentos para controvertir la decisión de primera instancia.
2
Una opción ético-política difícil de controvertir aun por los más vehementes guerreristas.
3
Esto, Nick, es una elevada manera de controvertir el orden del universo.
4
Pero en ningún caso se pueden controvertir por fuera del derecho.
5
Así mismo, me parece importante controvertir las tendencias que piden la dictadura .
1
El guardián del orden público se acercó nuevamente a hostilizar al saltimbanqui.
2
Caturo y su cuñado podían atacar Etóbriga sin hostilizar a los seurbos.
3
Durante cuatro días no cesaron de hostilizar, con presión bastante acentuada.
4
Se posesionaron, en cambio, de Xochicoatlán, para desde ahí hostilizar a los españoles.
5
Solo algún que otro cartucho de dinamita tirado desde lejos venía a hostilizar.
1
Juntóse la gente a consejo, y todo era altercar sobre el asunto.
2
Raúl saltó del lecho y se dispuso a altercar contra su hermano.
3
Yo no deseaba altercar con ella en aquel momento.
4
Todo ese disputar y altercar entre las razas, todo ese entrometimiento y agresión... -miró a Enoch -
5
Comenzaron entonces los judíos a altercar unos con otros, diciendo: "¿Cómo puede éste darnos a comer su Carne?".
1
Tendía el brazo sobre el pelele huidizo y engarraba la mano.
2
En otro poema tártaro se describe cómo el héroe Kartaga se engarra con la mujer cisne.
3
Me engarré con un tipo alto y flacucho, todo cubierto de cicatrices, como el Hombre Picado.
4
-Damelas alforjas, moza; que el Chepa me engarra si te ve cargada.
5
El Emperador había engarrado una antorcha, y mientras el largo pasillo se llenaba, conducía el rebaño como un pastor.
Uso de contender em espanhol
1
La gente conoce lo ventajoso que resulta contender con un estigmatizado político.
2
Ha quedado clara nuestra limitación como especie para contender con el estrés.
3
Pero el problema no era simplemente contender por el poder, pensó Valentine.
4
En ese momento habría estado dispuesto a contender con el mismísimo troll.
5
El miedo es el único sistema práctico para contender con la gente.
6
Era de aquellos que una larga contender termina bruscamente con un estallido.
7
Era una impertinencia tratar de contender con el Lotus en aquella cosa.
8
Malecki empezó a suspirar pero, a medio camino, decidió contender el aliento.
9
Queremos trabajar para que todas estas mujeres que hoy me acompañan puedan contender.
10
Y sin embargo ésta no había bastado para contender con Vain.
11
En el Mediterráneo debía contender por fuerza con los islámicos y con Francia.
12
No podían contender con la materia ni producir abundancia, ni dominar la tierra.
13
Los demás, ni remotamente, están en condiciones de contender con el expresidente Fernández.
14
Estos patriotas falsificadores suelen contender con frecuencia con unos internacionalistas falsificadores.
15
Tengo entendido que Pierre se marcha para contender por una senaduría.
16
Que mejor que ser nombrada para contender por el Premio Nacional.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Contender ao longo do tempo
Contender nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Raro