Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de curvar (curvan) em espanhol
Sinônimos
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Entonces no puede girar vía Nueva York y vienen euros de Europa.
2
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer girar su avión en sentido contrario.
3
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer girar el avión en sentido contrario.
4
Sin embargo, todo volvía a girar en torno a una cuestión básica.
5
En este momento ocurrió algo que hizo girar los datos del problema.
1
Además, genera expectativas de mover a la economía desde el sector privado.
2
Era posible hacerlo, aunque para ello hubiera que mover cielo y tierra.
3
Se da cuando el tema es suficientemente interesante para mover la atención.
4
No obstante, reconsideró su decisión con cuidado antes de volver a mover.
5
El nuevo director necesita cambio de nombre y firma para mover recursos.
1
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
2
Las víctimas fueron auxiliadas mien-tras que el supuesto autor se mandó mudar.
3
Sin embargo, nos volvimos a mudar al número 3 de Pownall Terrace.
4
Sin embargo, supo mudar su semblante en cuanto entraron en la casa.
5
Sugirió como alternativa mudar las cárceles en zonas alejadas de la ciudad.
1
Inclinándose hacia el lado contrario, se ladeó excesivamente y perdió el equilibrio.
2
El helicóptero se ladeó hacia la izquierda en dirección a un claro.
3
Sin embargo, Laurence ladeó la suya para ocultar una expresión de desagrado.
4
En lugar de dirigir su respuesta a Vangerdahast, se ladeó hacia Azoun.
5
Abbie ladeó la cabeza ante el cambio de orientación de las preguntas.
1
Sara se limitó a enarcar una ceja como respuesta a su amenaza-
2
No pudo evitar enarcar una ceja ante lo irónico de su respuesta.
3
Al oír sus palabras, no tuve más remedio que enarcar las cejas.
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.
5
Un Gran Señor podría sentenciarme a muerte solo con enarcar una ceja.
1
Con gran esfuerzo, enderezó la espalda que se le acababa de encorvar.
2
Estableció asimismo sanciones contra quienes echaran barriga o encorvaran excesivamente los hombros.
3
Kiunga encorva los hombros y resulta evidente que se centra en conducir.
4
Se encorvó aún más sobre el libro, evaluando una página en concreto.
5
La enfermedad que encorvaba a la señora Almanac era una artritis reumatoide.
1
He visto cómo se levantaba y se combaba en cuestión de horas.
2
Luego, aquella cumbre se combó de tal manera, que indicaba su término.
3
El mar se encrespa, la tierra tiembla y la base se comba.
4
El informe de daños reveló que no se había combado ningún mamparo.
5
La hoja aguantó por un momento, luego se combó por el centro.
1
Ancestral y poderosa, todavía con la capacidad de alabear humanos en hombres-lobo.
2
Y empezó a alabear suavemente, quería que el avión entrase de costado.
3
No se me puede detener, ni alabear, ni descoyuntar, ni desgastar.
4
Pero sabemos cómo alabear gran cantidad de descriptores simultáneamente.
5
Mina caminó como sonámbula por un suelo que parecía sacudirse y alabear bajo sus pies.
1
Éste pues, con valiente parola, que importa el saberla bornear, estaba vendiendo maravillas.
2
Había de ayudar a los artilleros a bornear las piezas.
3
Hasta en el modo de bornear cuando están al ancla se les notan las maneras.
4
Un vozarrón gutural electrizó el ambiente, mientras el viento hacía bornear la barcaza a estribor.
5
Los barcos le conceden amplio espacio para bornear.
1
Strappin y bloking Bajo el efecto de las cargas, los montantes tienden a pandear.
2
Simón Bonaví lo pellizcaba en el aire mientras sus hombres hacían pandear sobre las cortaderas la flexible víbora de metal.
3
La elegante Neudorfstrasse se había pandeado, iluminada por destellos negros y amarillos.
4
Un largo pendón blanco se extendió y se pandeó hacia el cielo.
5
Era cierto: toda la estructura de la casa se estaba pandeando hacia ellos-
1
Después de entrar intenté aplanarlo, pero se volvía a abarquillar tan pronto como retiraba el pie.
2
Unos viejos pósteres de boxeo se empezaban a abarquillar y despegar de la pared marrón manchada de nicotina.
3
Muchas de estas edificaciones se caen o se abarquillan como el corcho.
4
La fui luego abarquillando cuidadosamente con la lengua y la tragué entera.
5
El parachoques delantero está roto y se ha abarquillado hasta el capó.
1
Sus cejas grises se incurvaron hacia abajo mientras hablaba entre fumadas.
2
El húngaro incurvó su trayectoria para volver a tomar altura.
3
Porque en aquella punta las rocas se incurvaban como el extremo de una cimitarra.
4
-Sabemos... ,sabemosque la gravedad incurva el espacio -hablócon meticulosidad-.
5
Kekule soñó que una cadena de átomos de carbono se incurvaba graciosamente hasta que sus extremos se unían.
Uso de curvan em espanhol
1
Las puntas de las zapatillas de escalada se curvan alrededor del borde.
2
Las tablas de la pasarela se curvan como resortes bajo sus pasos.
3
Mis labios se curvan cómplices de lo vivido en los últimos días.
4
Finalmente, veo que se curvan las comisuras de sus labios y dice:
5
Las comisuras de sus labios se curvan hacia arriba ligeramente cuando declara:
6
Sonrío al ver que se le curvan las comisuras de los labios.
7
Pero sus labios se curvan en una de sus clásicas sonrisas maliciosas.
8
Los dedos de los pies se me curvan dentro de los zapatos.
9
Cuando Natalia se retira, sus labios se curvan en una sonrisita secreta.
10
Los bancos largos se curvan como la huella que deja un caballo.
11
Y entonces sus labios se curvan en esa especie de sonrisa suya.
12
Cuando me ve, sus labios rosados se curvan en una sonrisa perezosa.
13
Pero las puntas se curvan, las puntas de la cruz... son redondas.
14
Cuando él sonríe, triunfante, siento que mis labios se curvan hacia arriba.
15
Hay muchas líneas rectas, pero también muchas que se curvan o que ondulan.
16
Palabras oscuras, redondeadas, enroscadas, que se curvan en el papel marrón.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Curvan ao longo do tempo
Curvan nas variantes da língua
Espanha
Comum