Term Gallery logo

Significados de deshierbar em espanhol

inglês
nl
Wikidata

Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

      nl
      Sinônimos
      Examples for "desbrozar"
      Examples for "desbrozar"
      1
      Aquí está precisamente el paso en el que debemos desbrozar nuestra vía.
      Libro 7. La ética del psicoanálisis
      2
      Sin embargo, al fin conseguí desbrozar una parcela de terreno bastante promisoria.
      Solaris
      3
      No nos queda otra opción que desbrozar la tierra para nuestros campos.
      Los colonos de Catán
      4
      Para acometer la obra era necesario desbrozar varias hectáreas de matorral nativo.
      La Cosecha del Centauro
      5
      Las mujeres tenían incluso que ayudar a desbrozar las parcelas de cultivo.
      La estación de las flores en llamas
      1
      He acabado de escardar los parterres aquí; por lo tanto, me marcho.
      El país de los kenders
      2
      Se les debe escardar, sostener con la tierra y tomar continuos cuidados.
      El dios de la lluvia llora sobre méjico
      3
      Hubiera podido, es verdad, mandar repintar la reja y escardar la tierra.
      El laberinto del mundo
      4
      Hilda estaba arrodillada entre las flores, pero ya había dejado de escardar.
      En busca de una víctima
      5
      Sin la pacotilla te podrías dedicar a escardar, yo te lo digo.
      La partida
      1
      Como esperaba, el insulto hizo que Ridge empezara a desherbar con furia.
      Hermanos de sangre
      2
      Tenía que desherbar el césped y llenar el comedero de los cerdos.
      Mientras nieva sobre los cedros
      3
      Una azada de mano, para desherbar, aunque también puede hacerse con las manos.
      La conjura contra america
      4
      Canturreando feliz, Thora empezó a desherbar el campo con la azada.
      La runa secreta
      5
      Hasta que María la lavandera empezó a desherbar con la azada.
      El día señalado
      1
      Y entonces hay que dejar la duda, desmalezar, avanzar y largar peso.
      Página|12
      2
      No use a la cuadrilla roja para desmalezar, son unos cabrones holgazanes.
      Catálogo de los aromas del café
      3
      Pero primero está la tarea de quienes deben desmalezar el camino.
      Página|12
      4
      Se usa para desmalezar con medios mecánicos o químicos, fertilizar, entre otras tareas.
      Clarín
      5
      Se veían algunas máquinas destinadas a fertilizar y desmalezar la cosecha.
      Operación rainbow
      1
      No entienden cómo y por qué la princesa vino aparar en bruja.
      200 años de gringos
      2
      Cientos de miles de metros cúbicos de hormigón irían aparar a ese agujero.
      Toda la verdad
      3
      Todo lo repugnante, lo podrido y lo muerto acaba yendo aparar a ellos.
      Los tipos duros no bailan
      4
      Macunaíma no dejaba de aparar la boquilla de la flautita.
      Macunaíma
      5
      El papel que sostenía entre sus dedos fue aparar, tras suave revoloteo, al suelo.
      Historia de una cobardía
      1
      Empecé a sachar donde lo habían dejado los dos hermanos, el día antes.
      Hijo de todos los pueblos
      2
      Todo es orgánico, lo que requiere más trabajo, cultivar y sachar, en vez de utilizar pesticidas.
      El camino del sol
      3
      Volví a sachar, solo que algo más lento.
      Hijo de todos los pueblos
      4
      Bueno, todos tenemos campos que sachar.
      Orbe, Cetro, Trono
      5
      No te dedicas a sachar la tierra de tu hermana si tienes la intención de huir -dijoPauling.
      El camino difícil
      1
      Abuela, mamá y mi tía Adolfina también se han puesto a desyerbar.
      Celestino antes del alba
      2
      Además de que todavía nos falta desyerbar todo lo de atrás.
      Los albañiles
      3
      Cansado como me hallaba, quise esperar un rato antes de ponerme a desyerbar.
      Cuentos más que completos
      4
      Asumen desyerbar la zona y llevan el agua para limpiar.
      Periódico Hoy
      5
      Bejerano y Chivirico Vista Alegre doblaron el lomo para dedicarse de inmediato a desyerbar.
      Querido primer novio
      1
      Estas eran las horas que elegía Tirafogo para carpir descalzo la mandioca.
      Cuentos escogidos
      2
      Quiero dibujarte en tus ropas de trabajo, ocupado en rastrillar o carpir.
      Lujuria de vivir
      3
      El chico se puso a carpir, alejándose poco a poco, para despistar.
      Hijo de hombre
      4
      En el período de las plantaciones reconocíase desde lejos por sus hábitos para carpir mandioca.
      Cuentos escogidos
      5
      Por otra parte, el personal permanente de limpieza del IPS es obligado a carpir bajo el sol.
      abc color
      1
      Hizo sallar la bolsita en la palma de su mano.
      Los hijos de los jedi
      2
      Pies y piernas que ve saltar sobre su cuerpo como un aguerrido vaquero ve sallar bisontes sobre el suyo.
      Cambio de bandera
      3
      Los des marineros que le habían acompañado a la peque ña ensenada de Corrientes para hacer sallar la cañonera, se adelantaron.
      La capitana del Yucatán
      4
      Vio perfectamente el agujero negro en el hueso, y pedazos de cráneo sallar al aire cuando el proyectil salió por la nuca.
      El cementerio viviente
      5
      De manera que el número total de bioformas a las que podríamos sallar es de 19 veces cada una 9 veces: 19 elevado a 9.
      El relojero ciego
      1
      Habrá que desyuyar y encalar, seguro, además de algún remiendo al techo.
      Territorio de penumbras
      2
      Tendremos que desyuyar las acequias.
      Como vivido cien veces
      1
      Había que escardillar las patatas antes de que llegaran los fríos.
      Señorita
      2
      Muy confusa escapó al jardín a escardillar el perejil.
      Los campesinos
      3
      Aborix se escardilló la cabeza con una mano parecida a una garra.
      Rey lobo
      4
      Y cuando menos pensaba se encontró con Jagna, que escardillaba en el huerto de su madre.
      Los campesinos
      5
      -Estáescardillando el lino del cura y aún no sabe quién la espera.
      Los campesinos
      1
      Ofreció también que por escavanar cada golpe con el escavillo, daría un céntimo.
      Viaje a la alcarria
      2
      Luego me lo volvió a repetir una cuadrilla que estaba escavanando.
      Diario de un cazador
      1
      Con el marcador a su favor, los bananeros se tranquilizaron y de dedicaron a desgatar el rival tocando el balón por todo el terreno.
      El tiempo
      2
      Emelec se ha desgatado jugando dos torneos y es complicado que pueda ganar la etapa.
      El universo
      3
      El segundo, en el 51', lo cerró sin necesidad de que los rojiblancos se desgataran más de la cuenta.
      La nación
      4
      Hace unos meses fui a Barcelona a verlo; se desgató mucho en la serie y llegó muy cansado a la final.
      La nación
      5
      A mí no me desgató tanto, pero me parecía que era vergonzoso estar todo el día respondiendo y sin poder trabajar tranquilo.
      La Tercera
      1
      En el mes de mayo correspondía deslechugar y excavar en tierras frías como aquellas.
      Los herederos de la tierra
      2
      Deslechugó y arrancó malas hierbas.
      Los herederos de la tierra
      Uso de deshierbar em espanhol
      1
      También es aconsejable deshierbar para que la planta no compita con las malezas por la luz o por nutrientes.
      El país
      2
      Las lajas que deshierbaba Vicente Cochocho ya no se podían deshierbar porque los pisos de los corredores y patios eran de cemento estéril.
      Las Memorias de Mamá Blanca
      3
      Por ejemplo, la empresa SNCF que explota el sistema de ferrocarriles en Francia utiliza ampliamente el glifosato para deshierbar sus vías y sus inmediaciones.
      El observador
      4
      Se levanta temprano y va al campo a ver los siembros, ocupándose de deshierbar las rosas y de probar semillas de otras flores exóticas.
      Sofía de los presagios
      5
      Hice una pausa, mirando un enorme cardo con los ojos entornados, y lo arranqué del suelo con una cruel puñalada de mi cuchillo para deshierbar.
      Viento y ceniza
      6
      ¿Acaso misti sabe deshierbar los trigales?
      Yawar fiesta
      Translations for deshierbar
      inglês
      nl
      Deshierbar ao longo do tempo