Significados de echar un capote em espanhol

Quise echar un capote al desventurado y mal aconsejado Príncipe:

Además, ayer Tina adelantó mucho su trabajo y me puede echar un capote sin ningún problema.

Gracias por echar un capote cambiando de tema.

Y es lógico, porque el mismo Gobierno Central Terrestre trata de echar un capote a sus pioneros de Venus.

Pensé: "Es inteligente: sabe echar un capote".

Si os hubieran trincado primero los inspectores de la Policía Judicial, tal vez os hubiera podido echar un capote.

Celebrado el pasado sábado 29 de agosto, la mujer de Jaime Ostos, aprovechó la ocasión para echar un capote a su amigo.

Ramiro se apresuró a echar un capote como un subalterno ante toreros caídos y le comunicó a Arturo que Alfredo Fanjul les esperaba.

Solo Lesage, un diputado modesto, asiduo a las reuniones de Valazé, trató de echar un capote al ponente, desafiando a los miembros de los Jacobinos:

La respuesta le correspondía a Aurora, pero Ana le echó un capote.

Al ver que Natacha se había cortado, Quique le echó un capote.

Don Alfredo anduvo listo, pues echó un capote a su compañero diciendo:

Creo que deberíamos probarlo por cortesía -Hanksechaba un capote a su compañero.

Pero Pablo Iglesias y Carmen Maura ha echado un capote al publicista catalán.

Oleada de pánico en la chimenea, Franck le echó un capote:

Ya veo que tú les echas un capote a tus hijas.