We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of emancipación in espanhol
inglês
emancipation Acción o efecto de emancipar o deemanciparse.
Acción que permite a una persona o a un grupo de personas acceder a un estado de autonomía.
Sinônimos
Examples for "libertad"
Examples for "libertad"
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
La libertad de pensamiento no existe y, naturalmente, no existen partidos políticos.
3
La democracia supone libertad de participación política y ésta libertad de organización.
4
Ambas partes comparten principios como: la justicia, la libertad y la solidaridad.
5
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
Y de nuestra libertad, independencia, equilibrio depende la calidad de la democracia.
3
Por supuesto que esta decisión constituye un signo de independencia del partido.
4
Esta independencia entra en conflicto en los siguientes casos: Conflictos de interés.
5
La libertad así entendida no es independencia irresponsable sino, al contrario, responsabilidad.
1
La liberación ocurrió tras establecer un diálogo con las autoridades de seguridad.
2
Nuevos niveles de tolerancia, nuevos niveles de liberación, nuevos niveles de disciplina.
3
Crear un proceso formal para el desarrollo y liberación del software; 2.
4
Debemos meditar una estrategia militar para la liberación de Irlanda del Norte.
5
La presente orden de liberación es en realidad una orden de asesinato.
1
Por ello existe el peligro de fuga y obstrucción a la investigación.
2
El resultado: fuga de capitales, ataque especulativo al peso y crisis financiera.
3
Podemos hablar de perspectivas múltiples construidas hacia decenas de puntos de fuga.
4
Pero esto ocurre tanto por fuga de fondos como falta de fondos.
5
De esta forma se podría garantizar que no existe riesgo de fuga.
1
Podemos activar la respuesta de lucha o huida al anticipar alguna situación.
2
La simple huida de Jaime quizá no fuera causa suficiente para ello.
3
Solo en caso de extremo peligro debían intervenir y facilitar la huida.
4
Por otra parte, la cuestión de la huida planteaba además otros problemas.
5
La huida encauzó a los alocados habitantes de Europa hacia el Sur.
1
Aquella vía de escape debía utilizarse únicamente en casos de extrema urgencia.
2
Intentaría aprovechar la situación para fijarse en una posible vía de escape.
3
Es difícil que se me escape nada desde mi punto de observación.
4
Con frecuencia la prostitución es una vía de escape a la pobreza.
5
No obstante, mi consabida energía me permite levantarme y vestirme a escape.
1
Por ello, la estrategia concibe avanzar en autonomía de administración y gestión.
2
Igualmente, estos actos ponen en duda el futuro de la autonomía regional.
3
Gracia considera necesario explicar que el Parlamento tiene autonomía presupuestaria y adminsitrativa.
4
Reduce la autonomía local por razones económicas, por razones de control presupuestario.
5
Cuarto, deben existir empresas con autonomía, no unidades de administración de recursos.
1
Las medidas incluyen exención de impuestos a renglones alimenticios de origen agropecuario.
2
En este sentido, la exención del IVA impulsa el crecimiento del sector.
3
El régimen de exención de visados es el primer paso hacia adelante.
4
Maximino ofrece exención de impuestos a cambio de perseguir a los cristianos
5
Luz verde a exención de visados para UE a Colombia y Perú
1
La elección coincidió con la excarcelación en Venezuela de 24 presos políticos.
2
Mayo En el quinto mes del año continuaron las medidas de excarcelación.
3
La excarcelación no es un tema propio de la mesa de negociación.
4
Solo dispone su excarcelación por exceso del plazo de detención sin sentencia.
5
Él tiene el derecho de pediros la excarcelación, los daños e intereses.
1
El libramiento de Chimaltenango será inaugurado por las autoridades el próximo viernes.
2
En pocos días estaremos abriendo el libramiento nuevamente, la inversión está garantizada.
3
Tomamos un camino costero, lleno de curvas, y seguimos por un libramiento.
4
Cuando tuvo noticia del libramiento de Pedro, Herodes quedó exasperado y enfurecido.
5
Tenía seguridad en él, pobre hermano mío -dijoBirotteau cogiendo el libramiento.
1
Solo después de la manumisión podemos utilizar nuestras palabras para contar historias.
2
El obispo tampoco pidió vuestra manumisión, al no ser ya su responsabilidad.
3
La manumisión era el acto de conceder la libertad a un esclavo.
4
Debo entregar una partida de manumisión y la certificación de una ciudadanía.
5
La manumisión de Fabiola había puesto punto final a sus citas amorosas.
Usage of emancipación in espanhol
1
Es por ello que prolongan su situación en un programa de emancipación.
2
II Desde esta perspectiva, el término emancipación debe ser examinado con cuidado.
3
Falta un año para celebrar los logros de la emancipación de España.
4
Así habían conseguido su emancipación todos los pueblos libres de la Tierra.
5
No era la emancipación, sino una mejora, no era revolución sino evolución.
6
Uno de los más importantes protagonistas del proceso de emancipación de Hispanoamérica.
7
Por consiguiente, es una insensatez ver en él un instrumento de emancipación.
8
Aportó a la mujer japonesa argumentos, ideas y hechos para su emancipación.
9
La respuesta sería clara: cadena perpetúa en su cuarto hasta la emancipación.
10
Incluso en un principio, la emancipación decepcionó a muchos de los afectados.
11
Cuanto más veo los resultados de la emancipación, más criminal me parece.
12
Todo eso puede cambiar si el cubano consigue definitivamente la emancipación económica.
13
Esta emancipación necesitaba de una independencia económica que no siempre pudo alcanzar.
14
La emancipación de las mujeres todavía se encuentra en una fase incipiente.
15
Y esto sin que afecte a las propias condiciones de emancipación interna.
16
Fueron reprimidas, sí, pero regresaron en forma de proyectos de emancipación universal.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for emancipación
inglês
português
catalão
Emancipación through the time
Emancipación across language varieties
Cuba
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants