Term Gallery logo

Significados de encomienda em espanhol

russo
энкомьенда
português
encomiendas
inglês
encomienda
catalão
encomienda

Institución de la América colonial que organizaba a la población indígena como mano de obra forzada.

        Termos relacionados
        encomiendas
        russo
        командорство
        português
        comenda
        inglês
        commandry
        catalão
        comanda

        Unidad administrativa más pequeña de propiedades pertenecientes a una orden militar.

                Termos relacionados
                comenda
                inglês
                charge
                catalão
                encàrrec

                Empresa.

                    charge
                    português
                    embaixada
                    inglês
                    mission
                    catalão
                    diputació

                    Comisión.

                          embaixada
                          Sinônimos
                          Examples for "empresa"
                          Examples for "empresa"
                          1
                          Por ejemplo, contratar empleados nuevos constituye un proceso importante en cualquier empresa.
                          El arte y la ciencia de no hacer nada
                          2
                          Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
                          El espectador
                          3
                          La empresa está implicada en varios casos de corrupción en países latinoamericanos.
                          El potosí
                          4
                          La empresa ofrece innovadoras opciones de energía en ciudades, empresas y hogares.
                          LA estrella de Panamá
                          5
                          Queremos queremos crecer como empresa pero también aportar al crecimiento del país.
                          Crónicas
                          1
                          Nuestra misión es proveer de productos de calidad al menor precio posible.
                          El caribe
                          2
                          Protección de civiles: deben asignarse los recursos adecuados para cumplir esta misión.
                          El mostrador
                          3
                          Te seguimos y esperamos que nos informes del resultado de tu misión.
                          José el proveedor
                          4
                          Será enviado a una misión diplomática a Europa, por razones de seguridad.
                          Cita en el Azul Profundo
                          5
                          También fue posible captar, gracias a esta misión, imágenes de alta resolución.
                          La nación
                          1
                          Los países europeos deben apoyar a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
                          Diario co latino
                          2
                          Sin embargo, había llegado demasiado tarde para concluir la tarea con éxito.
                          Las olas del destino
                          3
                          A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
                          Nero wolfe - tres testigos
                          4
                          No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
                          La gran represión
                          5
                          Ese respeto incluye realizar la tarea en condiciones adecuadas y en libertad.
                          El universo
                          1
                          Qué hemos cometido errores; hemos cometido errores sin ningún género de dudas.
                          Europa press
                          2
                          Hemos cometido errores y no deberíamos hacerlo si queremos conseguir algo importante.
                          La hora
                          3
                          El Partido Colorado propone una serie de medidas para lograr ese cometido.
                          El observador
                          4
                          Su cometido es lograr pactos sociales y políticos para garantizar la paz.
                          Diario de Centroamérica
                          5
                          Respeto la cultura china y he cometido un error sin mala intención.
                          Républica
                          1
                          Goza de iniciativa en la labor legislativa: temas, presupuesto y debate político.
                          Prensa libre
                          2
                          Esta labor de investigación permite desarrollar nuevos productos innovadores, de forma continua.
                          Desnivel
                          3
                          Los demás grupos parlamentarios realizaron una encomiable labor ampliando notablemente dicho objetivo.
                          Mis memorias
                          4
                          Esa labor permitirá mejores condiciones de uso de esas reservas de agua.
                          El observador
                          5
                          Su labor consiste en procurar el desarrollo humano integral de este sector.
                          Notimex
                          1
                          Lamentablemente, el encargo en cuestión no se adecua a nuestras actuales necesidades.
                          A punta de espada
                          2
                          Según especialistas, este encargo puede entenderse como una intervención en su proceso.
                          El potosí
                          3
                          Por encargo Rayuela trae libros de varios países y lenguas bajo pedido.
                          El comercio
                          4
                          En este punto consideré llegado el momento para hablar del encargo recibido.
                          Sin mandato en berlín
                          5
                          Después yo me encargo de dar las explicaciones necesarias según el caso.
                          Los padecientes
                          1
                          Orden de la información: ocupación, inclinaciones políticas, religión, edad, principales actividades, otros.
                          La toma del poder por los nazis
                          2
                          El futuro cultural de Turquía era ahora la primera ocupación de Kemal.
                          Atatürk
                          3
                          La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
                          El caribe
                          4
                          Porque solo a través del desarrollo y el crecimiento podremos crear ocupación.
                          La nación
                          5
                          La ocupación en Europa occidental se desarrolló por unos cauces muy diferentes.
                          Breve Historia del fascismo
                          Uso de encomienda em espanhol
                          1
                          Por ejemplo, actualmente solo se permite una encomienda por persona cada día.
                          El guardián
                          2
                          Sin embargo, las autoridades están investigando el destino final de esta encomienda.
                          El espectador
                          3
                          La primera carta había llegado a la encomienda a finales de verano.
                          Venganza de sangre
                          4
                          El maestre de la encomienda de Estrasburgo le recalcaba que corrían peligro.
                          La elipse templaria
                          5
                          La importancia de la intervención que se le encomienda no lo perturba.
                          Rasputín: rusia entre dios y el diablo
                          6
                          Las actuaciones se realizarán mediante una encomienda a la empresa pública Gesplan.
                          El diario
                          7
                          Y el deber de todo noble con encomienda es dar ejemplo cristiano.
                          La sacerdotisa de la luna
                          8
                          Estoy ahora ocupado, pero en poco tiempo espero hacer cuanto me encomienda.
                          Vida de Samuel Johnson
                          9
                          Estos, de forma conjunta, realizan las funciones que le encomienda la Constitución.
                          Cubanet
                          10
                          La fórmula utilizada es la de un convenio de encomienda de gestión.
                          El diario
                          11
                          Se trata de una encomienda aérea que tenía como destino la India.
                          La nación
                          12
                          Esa masa organizada -por igual- tiene como encomienda propia defender el gobierno.
                          Diario a diario
                          13
                          La encomienda tiene en este caso una razón extra: Camín es poeta.
                          El fulgor de la pobreza
                          14
                          Gracias a eso obtuvo una encomienda y pudo hacer una cierta fortuna.
                          La cruzada del océano
                          15
                          Gobernó con mano dura e introdujo el régimen de encomienda de indios.
                          Tiempo de conquistadores
                          16
                          Varios meses después, una tarde, me llegó una encomienda con el grabador.
                          Formas breves
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for encomienda
                          Encomienda ao longo do tempo
                          Encomienda nas variantes da língua
                          Paraguai
                          Comum
                          República Dominicana
                          Comum
                          Cuba
                          Comum
                          Mais info