Meanings of escrupulosamente cortés in espanhol

Los dos habían mantenido una actitud escrupulosamente cortés desde los disturbios de Sampalok.

Me han pedido que sea escrupulosamente cortés con los dos.

Era un hombre escrupulosamente cortés y siempre actuaba con frialdad dentro de su cortesía.

Efectivamente, Parkins era escrupulosamente cortés, y sincero a ultranza.

La respuesta fue otra vez escrupulosamente cortés.

La reunión había sido formal, escrupulosamente cortés.

La voz sonaba escrupulosamente cortés, y aún más escrupulosamente cuidadosa de no traicionar lo que ocultaba la invitación.

Mantuvo un tono escrupulosamente cortés.

Yo no voy a ninguna parte insistiendo en que se me concedan ningunos privilegios y soy tan escrupulosamente cortés como el más valiente.

Sin dejar de ser escrupulosamente cortés, también se mostró impaciente e imprecisa, dignándose revelar muy pocos detalles, procurando terminar la conversación lo antes posible.

Era escrupulosamente cortés y, aun así, como no hacía distinciones entre las personas, sus absolutos buenos modales también hacían imposible aquilatar su verdadera actitud.

Escrupulosamente cortés, le refirió sus recuerdos del amor de Kiyoaki y su triste conclusión.

Fuimos escrupulosamente corteses con él, y él se mostró agradecido.

Escrupulosamente cortés y excesivamente familiar; una combinación extraña.

Nos seguimos viendo, como conocidos lejanos; somos muy corteses uno con el otro, ¡ escrupulosamente corteses!, pero él sabe muy bien que todavía estoy esperando.

¿O el propietario de la librería, ya puestos, que se comportó con él como siempre, ligeramente distante pero escrupulosamente cortés?