Term Gallery logo

Meanings of funcionar (funcionaron) in espanhol

português
funcionar
inglês
operate
catalão
funcionar

Realizar la o las funciones para lo que una labor o un mecanismo fue concebido.

funcionar
português
acontecer
inglês
operate
catalão
passar

Pasar.

acontecer
Sinônimos
Examples for "actuar"
Examples for "actuar"
1
Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
Hacia los confines del mundo
2
El gobierno ha tomado medidas concretas y todos debemos actuar con responsabilidad.
LA estrella de Panamá
3
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
Página|12
4
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
El regreso de Fu-Manchú
5
Al actuar en varios frentes, es fácil lograr el fundamental apoyo ciudadano.
Prensa libre
1
Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
Dos destinos
2
Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
Señores de roma 4. las mujeres de cesar
3
Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
El libro negro
4
Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
Talos de esparta
5
Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
El prentediente americano
1
Las Empresas de Redes de Transporte tampoco podrán operar en dichos horarios.
Informador.mx
2
Existen muchas razones para operar en Internet, con oportunidades sin precedentes para:
El código del dinero
3
Las empresas deberían de cumplir una serie de requisitos para poder operar.
El diario
4
Sin embargo, dicho conflicto también podría operar en detrimento de la ciencia.
Ideología y enfermedad mental
5
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
Républica

Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

Marchar bien, cumplir con éxito una función.

Usage of funcionaron in espanhol
1
No hubo mayores problemas, pero los cambios en mis servicios no funcionaron.
El comercio
2
KCNA no describió cuáles eran las armas probadas ayer ni cómo funcionaron.
La nación
3
Hoy le dio a los cambios, hoy funcionaron y cambiaron el partido.
El colombiano
4
Los remedios estándares funcionaron y China evitó un freno en el crecimiento.
El malestar en la globalización
5
La explicación más convincente consiste en que todos aquellos primeros linchamientos funcionaron.
Freakonomics
6
Estaba alabeada; aunque los goznes parecían agarrotados funcionaron sin hacer demasiado ruido.
El lugar maldito
7
Los sistemas contraincendios de las salas funcionaron correctamente, según fuentes del cine.
Cadena ser
8
No todos tuvieron el mismo éxito ni funcionaron de la misma manera.
San Vicente de Paúl
9
Las juntas funcionaron hasta el 93 bajo la presidencia de los prefectos.
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
10
Dominar los transportes urbanos era esencial, y los mismos funcionaron con normalidad.
La transición de cristal
11
Hay un interés por saber cómo funcionaron y comprender a esos personajes.
Prensa libre
12
Es el primero de varios que funcionaron durante años en la Argentina.
La nación
13
Los bancos funcionaron de manera precaria y cerraron antes del horario habitual.
Página|12
14
Las barreras no funcionaron, y comencé a sospechar del fallo demasiado tarde.
Guardianes de la noche
15
Las instituciones estuvieron sometidas a una prueba de alta tensión, y funcionaron.
El tiempo
16
Pero las cámaras de vigilancia no funcionaron esa noche, según las autoridades.
Cubanet
About this term
More collocations
Translations for funcionaron
Funcionaron through the time
Funcionaron across language varieties
Ecuador
Common
Guatemala
Common
Colombia
Common
More variants