Significados de hermana consanguínea em espanhol

Necesitaron una hora de discusiones genealógicas para recordar a su tía, fruto del segundo matrimonio de su abuelo Auffray, hermana consanguínea de su madre.

La madre de Pierrette era una de los señoritas Auffray, de Provins, hermana consanguínea de madame Rogron, madre de los propietarios actuales de aquella casa.

¿Conocería su hijo alguna vez a la hermana consanguínea, a la hija por la que suspiraba ella?