Term Gallery logo

Meanings of impertinente in espanhol

Que no muestra respeto.

Aplicado a personas que importuna con sus palabras o actos, porque están fuera de lugar o porque son molestos.

Que se enfada o irrita con facilidad o pide favores fuera del alcance de las posibilidades.

Que no concierne o no guarda relación con lo expuesto.

Usage of impertinente in espanhol
1
Al menos él podría haber formulado alguna pregunta pertinente; incluso alguna impertinente.
Una llama misteriosa
2
El comentario impertinente me ayudó, sin embargo, a hacer mi papel mejor.
Crónica del alba, 1
3
La pregunta es un poco impertinente desde el punto de vista técnico.
El comercio
4
Y no estoy en modo alguno dispuesto a responder tu impertinente pregunta.
La noche del ojo
5
Sin embargo, el impertinente sonido devolvió a Girl 6 a la realidad.
Girl 6
6
Úter, sin embargo, prefirió hacer oídos sordos al impertinente comentario del duende.
Elliot y el limbo de los perdidos
7
Israel está muy impertinente desde lo que ocurrió en la Federación Rusa.
A su imagen
8
Así fue nuestra impertinente tentativa de cambiar las técnicas de la guerra.
Por el mar de Cortés
9
El argumento aquí no es impertinente, como los anteriores, sino simplemente insólito.
El mostrador
10
Se encolerizó en el momento en que Narbazanas lanzó su impertinente propuesta.
Alejandro
11
Su única intención había sido darle una respuesta aplastante al impertinente Alberto.
Guillermo el proscrito
12
La pregunta es impertinente porque nada tiene que ver con la causa.
El Código de Nuremberg
13
El tono habría resultado descortés incluso para dirigirse a un criado impertinente.
La nueva Grub Street
14
Más recientemente, había tenido lugar el impertinente consejo de administración de Enron.
La Lista De Los Doce
15
Kenzaburō ignoró el matiz impertinente en la pregunta de Seizō y respondió:
El guerrero a la sombra del cerezo
16
Fue bastante impertinente -dijoy al punto se arrepintió de aquellas palabras.
Pitt - los crímenes de carter street
About this term
More collocations
Impertinente through the time
Impertinente across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common