Term Gallery logo

Significados de inconstancia em espanhol

russo
непостоянство
inglês
inconstancy
catalão
inconstància

Mutabilidad de carácter o falta de perseverancia.

        inconstancy

        Ligereza.

              Sinônimos
              Examples for "ligereza"
              Examples for "ligereza"
              1
              Con ligereza los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
              Velo de traiciones
              2
              Observamos ligereza, falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
              El heraldo
              3
              A menudo hablan del otro con ligereza, sin abordar los puntos principales.
              Hiperespacio
              4
              La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con ligereza.
              El hotel encantado
              5
              El número era nuevo; la ligereza y la gracia animaban cada movimiento.
              Cuentos romanticos alemanes
              1
              Reflexionó un momento sobre la futilidad de su esfuerzo dadas las circunstancias.
              Luz y oscuridad
              2
              En Lockit, por ejemplo, se ve la futilidad de la decisión férrea.
              Una comedia moderna
              3
              Sería un ejercicio de futilidad si luego no pudieran incluirse los resultados.
              Crisis
              4
              El debate, en conjunto, me llamó la atención por su completa futilidad.
              El caso del crimen de la «Canaria»
              5
              Kress destruyó veinte reyes antes de comprender la futilidad de su acción.
              Los reyes de la arena
              1
              Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
              La nación
              2
              Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
              Adiós, Princesa
              3
              Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
              La calavera bajo la piel
              4
              La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
              Las escalas de Levante
              5
              Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
              Esa horrible fortaleza
              1
              Espero que comprendas que no fue un acto de irreflexión o cobardía.
              Luna: APOGEO
              2
              Haz de la irreflexión y de la contradicción tu norma de conducta.
              ¡Que viva la música!
              3
              La juventud y la irreflexión de Hellia nos han costado muy caras.
              Los Señores de los Vientos
              4
              Derramamos lágrimas cuando comprendimos a qué aprieto nos había conducido nuestra irreflexión.
              Las aventuras del sargento Lamb
              5
              Sus prisas no se debían a los celos o a la irreflexión.
              Calendar Girl 4

              Capricho.

                  Uso de inconstancia em espanhol
                  1
                  Ningún hombre docto ha dicho que un cambio de opinión es inconstancia.
                  El gran libro de las frases célebres
                  2
                  Su inconstancia y su falta de disciplina deben de tenerte muy preocupado.
                  La indomable Sophia
                  3
                  Donde se refuta cuanto se afirma sobre la inconstancia de las mujeres.
                  La ciudad de las damas
                  4
                  Pero frente a esa inconstancia sobresale su deseo inflexible por aprender más.
                  La nación
                  5
                  La inconstancia, el olvido y la inocencia son el reino del niño.
                  Pequeño tratado de las grandes virtudes
                  6
                  Una inconstancia que era solo una parte de su forma de ser.
                  La caja china
                  7
                  Toda la Ciudad criticaría tu inconstancia, después de lo sucedido entre ambos.
                  Alexias de atenas
                  8
                  No siempre se debe a la inconstancia, la infidelidad ni la ligereza.
                  La memoria colectiva
                  9
                  Dejamos de despedirnos el día de la separación por inconstancia o malhumor.
                  Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
                  10
                  El honor de los mortales se halla tal vez en su inconstancia.
                  El viaje de Baldassare
                  11
                  Su inconstancia y su inconsistencia en tanto que testigo quedarían fácilmente probadas.
                  Orovida
                  12
                  No permitamos que nuestra mutua amabilidad imite la inconstancia de las estaciones.
                  Vida de Samuel Johnson
                  13
                  Y tanta facilidad encontraron para medrar, como después inconstancia para ser abatidos.
                  Discurso de la servidumbre voluntaria
                  14
                  Su inconstancia no era otra cosa que frivolidad, alteraciones de la imaginación.
                  Serafita & Fisiología del matrimonio
                  15
                  Ignoran el impudor de la inconstancia y la insolencia de la ingratitud.
                  El hombre mediocre
                  16
                  Un capricho te inclinó a amarle, la inconstancia te lo hace indiferente.
                  Napoleón
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for inconstancia
                  Inconstancia ao longo do tempo
                  Inconstancia nas variantes da língua
                  Argentina
                  Comum
                  Espanha
                  Comum