Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de júbilo em espanhol
Sinônimos
Examples for "alegría"
Examples for "alegría"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
3
Luchar a su lado no puede sino ser motivo de alegría, señor.
4
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
5
En toda Rusia hubo festejos; en Moscú los ciudadanos lloraban de alegría.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma, felicidad personal y paz social.
2
No debemos buscar la felicidad en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la felicidad general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la felicidad de las personas.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Encuentro muy pocos motivos de satisfacción en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron satisfacción general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor satisfacción.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
Sin embargo, el establishment político y económico del país debiera sentirse contento.
2
A pesar de su contento, sintió la necesidad de pedir nuevos detalles.
3
Gracias a ello, a pesar de su apurada situación, Tom estaba contento.
4
En general estoy contento y creo que hemos obtenido mucha información positiva.
5
Estoy contento de ver este paso hacia la cooperación y el compromiso.
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
3
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
4
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de dicha investigación.
5
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer dicha orden.
1
Nuestra prosperidad depende absolutamente de un considerable grado de integración económica internacional.
2
Cierto es, por supuesto, que esta situación entraña cierto grado de peligro.
3
Debo señalar que existe cierto grado de incertidumbre en todos estos datos.
4
Sin embargo, la intención exterior requiere un grado más alto de conciencia.
5
Pero, francamente, en ocasiones mis sistemas sufren un cierto grado de corrupción.
1
Sin embargo, la ONU ha reconocido que existen razones para el optimismo.
2
Stalin basaba su optimismo en la difícil situación de la economía mundial.
3
Esta posibilidad nos permite proyectar el futuro de nuestro industria con optimismo.
4
No obstante a pesar de las circunstancias, el ambiente invitaba al optimismo.
5
Capítulo cerrado. Verdaderamente, el país esperaba un mensaje de optimismo y esperanza.
1
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y gozo para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con gozo sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo, gozo, amor, libertad y paz.
5
De momento gozo de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Damien recibió la decisión con agrado; cuanto antes acabara todo aquello, mejor.
2
Sería un escrito sincero y sentido que los lectores acogerían con agrado.
3
Pero no lo haga; cosecharía aplausos que no serían de su agrado.
4
De otro modo, contemplaré con agrado tu dimisión por razones de salud.
5
Casi todas las facciones políticas de Francia acogieron la guerra con agrado.
1
Ambos han contemplado la desgraciada Asamblea del Partido Radical Socialista con regocijo.
2
Gabriel levantó ambas cejas; la miró con regocijo y con cierto respeto.
3
Sin duda le había dado motivos de regocijo para todo el poblado.
4
Tanto Estados Unidos como la Unión Europea recibieron con regocijo esta decisión.
5
Yo quisiera pensar siempre, siempre, en temas que fueran motivo de regocijo.
1
Recordó la sensación de euforia al terminar todas las reuniones con aplausos.
2
Sin embargo, cualquier impresión de euforia que tuviéramos habría de ser breve.
3
En ambos sectores hay manifestaciones de euforia en un ambiente de respeto.
4
La euforia del momento delató mi falta absoluta de interés por Arturo.
5
O quizá Conesal había escrito la palabreja en un momento de euforia.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
1
Si realmente queremos aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
2
Si queremos realmente aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
3
El mismo Pennington tenía derecho a mirar el futuro con cierta complacencia.
4
Sin embargo, no podemos caer en la complacencia ni perder la perspectiva.
5
Familiares y allegados de las víctimas expresaron su complacencia por la resolución.
1
Sin duda, el ejercicio de una capacidad egregia suele provocar delicia automáticamente.
2
Pero no era así; las consecuencias del pecado eran una pura delicia.
3
Pero los empujones de los soldados pusieron fin a esta breve delicia.
4
Los demás guías, no obstante, fueron una delicia: amables, atentos e instructivos.
5
Es una delicia poder descubrir parte de la historia de mi país.
1
Y en ambos casos temblamos justo entre el alborozo y el temor.
2
Los 193 años de independencia de Guayaquil se viven hoy con alborozo.
3
No obstante, Balcombe, sabedor del riesgo que corría, contuvo enseguida su alborozo.
4
El pueblo de Zaragoza celebró la marcha de los francos con alborozo.
5
Yo diría que viven en medio del alborozo, ése es el término.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la algazara.
2
Radomir recibió con algazara a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita algazara estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una algazara espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La algazara había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La exultación de la señora Gallilee se abrió camino hacia el exterior.
2
Lo había dicho con una exultación que descolocó y turbó a Ana:
3
Aquel empuje y el mar competían con la exultación de mi corazón.
4
Aunque no falten sabios que en momentos de exultación se lo crean.
5
De pronto a Hanno le asaltó una combinación de exultación y temor.
Uso de júbilo em espanhol
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
2
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
3
Los resultados pueden cuantificarse; el júbilo que generó, en cambio, es incalculable.
4
Numerosas personas congregadas ante el Parlamento reaccionaron con júbilo a la decisión.
5
Sin embargo, algunos habitantes se negaron a participar en el júbilo general.
6
El público estalló de júbilo entre aplausos y gritos, estaban totalmente entregados.
7
No era que estuviese alegre; su júbilo era demasiado intenso para ello.
8
Serviros según vuestra voluntad será motivo de júbilo hasta mi último día.
9
Y sin embargo, los Subramanian tenían dos motivos para templar su júbilo.
10
El congresista fue recibido con gran júbilo entre aplausos, besos y abrazos.
11
Con gritos de júbilo, cohetillos, algarabía y aplausos les dieron la bienvenida.
12
Leyó rápidamente el breve mensaje y no pudo reprimir más su júbilo.
13
Pero a pesar de ello los tres estaban poseídos de extraordinario júbilo.
14
Pasaron unos momentos de sorpresa mezclada de júbilo y de alguna duda.
15
Parece una vergüenza que eso ocurra, en un momento de tanto júbilo.
16
La propuesta fue votada por abrumadora mayoría, entre expresiones de júbilo delirante.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Júbilo ao longo do tempo
Júbilo nas variantes da língua
México
Comum
Cuba
Comum
Espanha
Comum
Mais info