Significados de jerigonza legal em espanhol

Podría explicárselo, pero lo aburriría tanto como a mí me aburre esta jerigonza legal.

Aunque la jerigonza legal era prolija y complicada, la frase clave solo constaba de ocho caracteres:

Si se perdía frases enteras cuando le hablaban, se decía que le costaba concentrarse en aquella jerigonza legal.

Al principio, puesto que el contenido quedaba enterrado bajo la jerigonza legal, el testamento no parecía entrañar relevancia alguna.

El joven abogado le gustaba; era trabajador y no enloquecía a sus clientes con la jerigonza legal que los letrados solían soltar.

Extrajo un par de placas plateadas del bolsillo, recitó unas palabras de jerigonza legal para que juraran el cargo y se las tendió-

Beth Osiecki se encargaría de traducirlo todo a la jerigonza legal para que estuviera listo pasado mañana, día que yo volvería para firmarlo.

Stone contempló la montaña de cartón y se preguntó cómo podía Mosley conservar la cordura después de repasar aquella pila de jerigonza legal soporífera.

El fiscal le leerá un poco de jerigonza legal, usted responderá que sí, que lo entiende, y a continuación la juez le leerá la sentencia.

-¿Insultar a mi amigo González con toda esa jerigonza legal?

¡Me ahogo con tanta jerigonza legal!

-¡Nome vengas con jerigonzas legales!