Term Gallery logo

Meanings of juglar in espanhol

russo
жонглёр
português
malabarista
inglês
joculator
catalão
joglar

Artista ambulante en la Europa medieval.

        Related terms
        malabarista
        Wikidata

        Poeta.

            Wikidata

            Divertido.

                português
                jogral
                inglês
                poet-singer
                catalão
                joglar

                Trovador.

                      jogral
                      Usage of juglar in espanhol
                      1
                      No es necesario que adornes el relato como un juglar del mercado.
                      Todo conan el bárbaro
                      2
                      Está claro que no es un simple juglar sino un auténtico trovador.
                      El santo ladrón
                      3
                      El juglar asintió en silencio y dobló el papel con actitud reverente.
                      La tormenta
                      4
                      En mi opinión lo habrían hecho si hubieran asesinado a un juglar.
                      La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                      5
                      Me admiras pero no creo; soy juglar y saltimbanqui y falso profeta.
                      Ciudadela
                      6
                      El juglar se detuvo en una de las calles de la población.
                      Finis mundi
                      7
                      Al final, yo aparezco como juglar de las ideas de los demás.
                      Página|12
                      8
                      Ahora, en Mar del Plata, relata lo vivido como un antiguo juglar.
                      Página|12
                      9
                      En medio de los numerosos curiosos, el juglar observaba con creciente expectación.
                      Tantras
                      10
                      Ese es el trabajo de un juglar; hacer llorar a las damas.
                      Los muros de jericó
                      11
                      Otros apoyaron la idea, y el juglar sostuvo en alto el arco.
                      Las cadenas del destino
                      12
                      Un simple juglar achacoso que toca su arpa y cuenta sus relatos.
                      El aumento de la sombra
                      13
                      El juglar lo observó un momento desde su escondite, tras unos arbustos.
                      Finis mundi
                      14
                      El juglar se inclinó hacia adelante apoyando los brazos sobre las rodillas.
                      Hermandad
                      15
                      Quizá sea una que tenga por estribillo aquellas soledades de Mendiño juglar:
                      El pasajero en Galicia
                      16
                      El juglar la observó un momento y luego esbozó una amplia sonrisa.
                      La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for juglar
                      Juglar through the time
                      Juglar across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Argentina
                      Common