Term Gallery logo

Significados de malandrín em espanhol

português
maroto
inglês
rogue
catalão
brètol

Canalla.

maroto

Delincuente.

Uso de malandrín em espanhol
1
El malandrín envolvió de nuevo las sandalias en el papel de periódico.
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
2
De esta manera no tienes ya nada que temer de este malandrín.
El hijo de Lagardère
3
Incluso a Resbaladizo pareció complacerle que el desastrado malandrín parodiara su verso.
Fuegos con limón
4
Debe haber sido otro malandrín que no le pudo arrebatar el bolso.
Besar al detective
5
Pero ¿cómo es que las llaves llegaron a la posesión del malandrín?
Los toneles de la muerte
6
Pero le conozco, viejo malandrín, y sé que aquí hay algo más.
Terreno peligroso
7
Ese... malandrín fullero... dijo... que era... fácil -jadeóChess alcanzando la cumbre-
El caballo salvaje
8
El malandrín la mordió para comprobar su calidad y asintió complacido.
El Gran Capitán
9
Ya tendrían ocasión de tirar de la lengua de aquel malandrín.
En el corazón de la ciudad levítica
10
Además, le dará a ese malandrín danzante algo en que pensar.
La Guerra del Anillo
11
No pude evitar sentir cierta lástima por el malandrín, que se debatía perplejo.
La sombra de poe
12
Fue porque un malandrín ultrajó el buen nombre de vuestro linaje.
Corazón oscuro
13
Pero al lado vive un malandrín que al final va y nos ataca.
El rompehielos
14
Era muy desgraciada por culpa de su esposo Silva, ese malandrín siempre embozado.
El alcalde del crimen
15
Parecía un malandrín de película de espías de los años setenta.
La reina del sur
16
Envuelto en las ramas, el malandrín quedó suspendido, gritando que hasta daba pena.
La torre de la golondrina
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for malandrín
Malandrín ao longo do tempo
Malandrín nas variantes da língua
Espanha
Comum