Term Gallery logo

Significados de malandrín em espanhol

português
maroto
inglês
rogue
catalão
brètol

Canalla.

maroto

Delincuente.

Sinônimos
Examples for "delincuente"
Examples for "delincuente"
1
Los abogados en ejercicio tenemos mucha práctica con el tema del delincuente.
El diario
2
A mismos delitos, un delincuente en España suele recibir una pena mayor.
El diario
3
Necesitamos defender a Chile del contrabando y a la población del delincuente.
Discursos y manifiestos
4
Nosotros esperamos el error o la falta de conocimientos informáticos del delincuente.
Cadena ser
5
Buscaba una que hubiese podido inmortalizar la imagen del delincuente en cuestión.
El hilo del péndulo
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
El rey de los alisos
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
La nación
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
El profesor de francés
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
En busca de un sueño
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
El nacional
1
Sin embargo, el bandido está más alto que él, por su violencia.
El peregrino Kamanita
2
El bandido tampoco se queda corto y trata de domarla a guantazos.
Milán criminal
3
Y, sin duda, aquel bandido vivía una situación peor que la mía.
La predicción del astrólogo
4
El bandido trataría de cambiar su rumbo hacia nosotros en cuanto pudiera.
El sello Medici
5
Desde el punto de vista matrimonial, un bandido es el peor partido.
Rhett butler
1
Las investigaciones y la persecución del malhechor todavía lo desarrollan las autoridades.
La jornada
2
Su aspecto era el de un malhechor; llevaba una cimitarra al cinto.
Sultana
3
Pocos minutos más tarde no quedaba ni un malhechor a la vista.
Róndola
4
Había sido tratado como un malhechor, encarcelado y desposeído de sus bienes.
El capitán Olano
5
El desastre acechará nuestros pasos mientras toleremos que siga aquí el malhechor.
Bizancio
1
Era difícil para un forajido forjarse un futuro en el mundo exterior.
El cañón oscuro
2
El forajido echó mano de sus últimas reservas de paciencia y prosiguió:
Tres enanos y pico
3
El forajido representa algo que va más allá de su propio destino.
Matar a pablo escobar
4
La Quica no niega su condición de ladrón y forajido en Colombia.
El tiempo
5
El forajido cerró los ojos de nuevo y murmuró algunas palabras incoherentes.
La fuerza de la sangre
1
Además, el facineroso registra una requisitoria vigente por el delito de extorsión.
Diario correo
2
Todos los hombres parecían pobres, un par de ellos tenían aspecto facineroso.
Psión
3
Quiero saber los motivos que tenéis para tratarme como a un facineroso.
El fin de una cuadrilla
4
La muerte y la infancia serán siempre respetadas por Dimas el facineroso.
El Mártir del Gólgota
5
No ha mucho degolló a un facineroso que abusaba de indefensas mujeres.
Harald el vikingo
Uso de malandrín em espanhol
1
El malandrín envolvió de nuevo las sandalias en el papel de periódico.
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
2
De esta manera no tienes ya nada que temer de este malandrín.
El hijo de Lagardère
3
Incluso a Resbaladizo pareció complacerle que el desastrado malandrín parodiara su verso.
Fuegos con limón
4
Debe haber sido otro malandrín que no le pudo arrebatar el bolso.
Besar al detective
5
Pero ¿cómo es que las llaves llegaron a la posesión del malandrín?
Los toneles de la muerte
6
Pero le conozco, viejo malandrín, y sé que aquí hay algo más.
Terreno peligroso
7
Ese... malandrín fullero... dijo... que era... fácil -jadeóChess alcanzando la cumbre-
El caballo salvaje
8
El malandrín la mordió para comprobar su calidad y asintió complacido.
El Gran Capitán
9
Ya tendrían ocasión de tirar de la lengua de aquel malandrín.
En el corazón de la ciudad levítica
10
Además, le dará a ese malandrín danzante algo en que pensar.
La Guerra del Anillo
11
No pude evitar sentir cierta lástima por el malandrín, que se debatía perplejo.
La sombra de poe
12
Fue porque un malandrín ultrajó el buen nombre de vuestro linaje.
Corazón oscuro
13
Pero al lado vive un malandrín que al final va y nos ataca.
El rompehielos
14
Era muy desgraciada por culpa de su esposo Silva, ese malandrín siempre embozado.
El alcalde del crimen
15
Parecía un malandrín de película de espías de los años setenta.
La reina del sur
16
Envuelto en las ramas, el malandrín quedó suspendido, gritando que hasta daba pena.
La torre de la golondrina
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for malandrín
Malandrín ao longo do tempo
Malandrín nas variantes da língua
Espanha
Comum