TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
malinterpretar
em espanhol
português
compreender mal
inglês
misread
catalão
confondre
Back to the meaning
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.
confundir
equivocar
malentender
entender mal
juzgar mal
Termos relacionados
errar
português
compreender mal
Uso de
malinterpretar
em espanhol
1
Hay una manera natural, aunque profundamente perniciosa, de
malinterpretar
el párrafo anterior.
2
No debemos
malinterpretar
el sentido de este reconocimiento de la mirada subjetiva.
3
Ahora tampoco cabía
malinterpretar
las señales que le enviaba su propio cuerpo.
4
Si esto no se tiene en cuenta es fácil
malinterpretar
sus textos.
5
Era demasiado cariñoso y quien no le conociera podría
malinterpretar
su actitud.
6
Pero podría
malinterpretar
cualquier parte de mi sistema nervioso, natural o sintético.
7
Lo miraba confiada, incapaz de
malinterpretar
su silencio, esperando solo una respuesta.
8
No deseaba correr el riesgo de
malinterpretar
lo que estaba intentando decirle.
9
Le preocupaba que pudiera
malinterpretar
las motivaciones del grupo para tal actitud.
10
Él se dio cuenta de que tal vez podría
malinterpretar
sus palabras.
11
Esté atento en no
malinterpretar
las mediciones partiendo de unas muestras pequeñas.
12
Yaya trató de formular una que no hubiera manera de
malinterpretar
deliberadamente.
13
El gesto no se podía
malinterpretar
:
era un saludo, dirigido a él.
14
Esas comparaciones son siempre odiosas y se pueden
malinterpretar
como algo ofensivo.
15
Yo estaba encantada de deformar los significados, de
malinterpretar
deliberadamente las señales.
16
Temo que hayas podido
malinterpretar
mi intención de encontrarme contigo a solas.
Mais exemplos para "malinterpretar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
malinterpretar
Verbo
Colocações frequentes
malinterpretar sus palabras
caber malinterpretar
malinterpretar la situación
malinterpretar el gesto
malinterpretar mis intenciones
Mais colocações
Translations for
malinterpretar
português
compreender mal
entender mal
inglês
misread
misapprehend
misconstrue
misconceive
misunderstand
be amiss
misinterpret
catalão
confondre
interpretar malament
Malinterpretar
ao longo do tempo
Malinterpretar
nas variantes da língua
Espanha
Comum