Term Gallery logo

Significados de maquinar em espanhol

inglês
concoct

Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito.

Termos relacionados
concoct

Preparar con una planificación sistemática y un esfuerzo unido (por ejemplo, una trama, una huelga, un plan).

Disponer.

Uso de maquinar em espanhol
1
Las demás animadoras, sintiéndose amenazadas, se agruparon rápidamente para maquinar una respuesta.
Ghostgirl
2
Judith no alcanza a entender quién ha podido maquinar una tortura semejante.
El último refugio, Z
3
Entre ellos podían discutir, e incluso maquinar si lo hacían con precaución.
La rueda del tiempo
4
La petición le hizo maquinar una estratagema para conseguir salir del país.
Juan Pujol, el espía que derrotó a Hitler
5
Aunque yo creo que la duquesa es demasiado tonta para maquinar nada.
La Rosa de York
6
Mientras trataba de maquinar un plan, la puerta se abrió de nuevo.
Los abandonados
7
Sentencia: por maquinar una traición a la patria, ocho años de cárcel.
Gottland
8
Tendría que maquinar un plan, tratar de discernir de qué se trataba.
Un anillo alrededor del sol
9
Nos hicimos reír muchas veces, y logró que dejara de maquinar tanto.
Arde la vida
10
Intentó maquinar algo sensato, astuto, oportuno, pero no se le ocurrió nada.
Sesenta kilos
11
Mientras llevaba a cabo estas operaciones, su cabeza no paró de maquinar.
Nudo de sangre
12
En el trayecto, Drott se dedicó a maquinar y a urdir intrigas.
El guardian de lunitari
13
Antes de volver a ponerse a maquinar, se lo pensará dos veces.
Álbum de boda
14
Avanzó cuidadosamente, tratando de maquinar un plan para burlar a los yakranos.
La edad de oro de la ciencia ficción I
15
John a pesar de las muchas maldades que podía maquinar su cerebro.
Ámame
16
John sonrió ante la idea que acababa de maquinar su dolorida cabeza.
Condenados
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for maquinar
Maquinar ao longo do tempo
Maquinar nas variantes da língua
Espanha
Comum