We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of miedo in espanhol
Respuesta ante un posible peligro.
Related terms
Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.
Sentimientos. Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.
See moreinglês
fear Sinônimos
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta sorpresa.
3
La mayoría de las visitas sorpresa realizadas no presentan un resultado positivo.
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por sorpresa.
5
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
1
Canadá y varios países europeos también mostraron su preocupación por lo ocurrido.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el juicio político.
3
En tanto, la situación en Turquía causó preocupación entre la comunidad internacional.
4
Crisis Otro tema de preocupación es la crisis económica por la pandemia.
5
La decisión generó diversas reacciones en la opinión pública, muchas de preocupación.
1
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
2
Donald Trump amenaza con medidas proteccionistas especialmente respecto a países como Alemania.
3
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
4
La posibilidad de terrorismo nuclear es una creciente amenaza a nivel mundial.
5
Un desafío que amenaza la estabilidad social y económica de la región.
1
La Organización Mundial de la Salud declaró la situación de emergencia internacional.
2
Sin embargo, los gobiernos no dan respuesta ante esta situación de emergencia.
3
Debido a esta situación la Asamblea Nacional declaró al país en emergencia.
4
Familias deben establecer un nuevo presupuesto para superar la emergencia del coronavirus.
5
El gobierno japonés efectuaba hoy una sesión de crisis por esta emergencia.
1
Tanto Europa como Estados Unidos seguían en alerta antiterrorista de alto nivel.
2
La Dirección Nacional de Protección Civil mantiene alerta naranja en esas zonas.
3
Podemos hacerlo de forma discreta; podemos decir que es una alerta terrorista.
4
No obstante, con estos datos alarmantes nuestra sociedad parece no ponerse alerta.
5
Sin embargo, al analizar los datos se siguen observando señales de alerta.
1
No hay motivo de alarma; se trata de un simple fallo temporal.
2
Dos días antes de la falsa alarma; unidad de observación número uno
3
Sin embargo, la palabra mutación no necesariamente debe ser motivo de alarma.
4
No queremos hacer sonar la alarma; una situación controlada es infinitamente preferible.
5
La situación provocó alarma entre la población que decidió evacuar la zona.
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
1
Espero que no volvamos a tener ningún otro susto llegado del mar.
2
Como susto, lo ocurrido en el centro comercial me basta por ahora.
3
Los pasajeros -entre ellos varios consejeros regionales- se llevaron un gran susto.
4
En cualquier caso, después del primer susto, cabe suponer cierta alegría anticipada.
5
Y sin duda dicho descubrimiento os ha dado un susto de muerte.
1
Si ignoras todas estas cuestiones, mi carta puede provocarte un sobresalto importante.
2
Reprimí el sobresalto que su observación me produjo y repuse con firmeza:
3
Sin embargo, ahora que tiene las cifras delante se lleva un sobresalto.
4
Por fin, Peggy estuvo en condiciones de reaccionar, pasado el sobresalto inicial.
5
La situación había cambiado sensiblemente tras el sobresalto de la noche pasada.
1
Por la misma razón, evitar la batalla no es injusticia, sino cobardía.
2
El silencio sobre este tema es inmediatamente atribuido a represión o cobardía.
3
Personalmente, creo comprender su actitud, y si fue cobardía la considero venial.
4
No hay integridad en sus palabras; hay cobardía en sus acciones violentas.
5
El problema principalmente es la falta de consecuencia, pero también la cobardía.
1
Pero, no obstante, varios consejeros sienten cierto desasosiego respecto al epígrafe 9.
2
Igualmente, genera más desasosiego el desempleo, que continúa como el principal problema.
3
Pero algunos amigos del Gobierno sienten aún desasosiego sobre su futuro político.
4
Ella vivía un periodo de gran desasosiego: dificultades profesionales, aventuras sin futuro.
5
No fueron únicamente las exigencias políticas y económicas las causantes del desasosiego.
1
Italia vigilaba atentamente la decadencia de Turquía y la intranquilidad de Austria.
2
Aquello le confirió cierta sensación de intranquilidad; el resto carecía de sentido.
3
Es evidente que reina en el país cierto desorden y cierta intranquilidad.
4
En cierta forma, la creciente intranquilidad de Elizabeth era el problema mayor.
5
Había mucho movimiento, pero todo ello envuelto en un mar de intranquilidad.
1
Prefiero que me imaginen con mocos, cagalera y fuertes dolores de vientre.
2
Fiona estaba encima del retrete, la cabeza en las manos, con cagalera.
3
Como te echemos del koljós, ¡sí que te va a entrar cagalera!
4
Pero si no puedo hablar de la cagalera que me está entrando.
5
Los huevos están podridos, huele que apesta y me da cagalera.
1
Estamos tranquilos: la verdad es de los valientes y el culillo es gratis.
2
La desazón le puso culillo de mal asiento y no paraba en ninguna parte.
3
Razón le sobra a la chavala cuando dice que soy un culillo de mal asiento.
4
El Conde ganó dinero y eso le da culillo.
5
Observé su culillo sacudirse mientras trotaba complaciente detrás de Red, y me disgustó su servilismo.
Usage of miedo in espanhol
1
Debe desecharse el uso del miedo, como instrumento para alcanzar objetivos políticos.
2
Muchas personas que viven en Europa sienten miedo de denunciar una desaparición.
3
No hay que tener miedo al debate político, sino todo lo contrario.
4
Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
5
Los medios juegan un papel esencial en la construcción social del miedo.
6
No queremos fiscales militantes, queremos fiscales libres que puedan investigar sin miedo.
7
Ningún miedo podía frenarlo; había traspasado las fronteras de la violencia absoluta.
8
Hemos hecho progresos; ahora sabemos a qué le tiene miedo en realidad.
9
De igual modo, todos los pueblos, requieren de ciudadanos libres de miedo.
10
En tal caso, si es posible cambiar la decisión, cambíala sin miedo.
11
Recomendación: sin miedo toma las decisiones necesarias para alcanzar el éxito esperado.
12
Las personas jóvenes suelen reaccionar precisamente con miedo ante la muerte repentina.
13
En muchas personas, la mayoría, existen miedo y respeto ante la pandemia.
14
Su presencia tiene como objetivo generar cierto miedo a cruzar la frontera.
15
Un país donde el Gobierno tiene miedo de su sociedad no funciona.
16
El miedo a la libertad La libertad es la capacidad de decidir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Miedo through the time
Miedo across language varieties
Nicaragua
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants