Term Gallery logo

Significados de novio em espanhol

russo
бойфренд
inglês
boyfriend
catalão
xicot
Wikidata

Hombre que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra.

boyfriend
inglês
cranesbill
Wikidata

Plantas. (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula.

Veja mais
cranesbill
português
namorado
inglês
fiancé
catalão
promès

Hombre que está comprometido para casarse.

namorado
inglês
bridegroom

Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

bridegroom
Uso de novio em espanhol
1
Existen tantas razones diferentes y, además, yo no conozco a tu novio.
Te vigilo
2
Ya no falta sino decir las gracias y partes de mi novio.
Libro de entretenimiento de la pícara Justina
3
Sin embargo, no desea sembrar las dudas de nuevo en su novio.
Algo tan sencillo como darte un beso
4
Yo creo saber varias cosas más: no debemos buscar un único novio.
La diosa del pubis azul
5
No le interesaba en absoluto la opinión de su novio al respecto.
La cuarta víctima
6
Quizá había ido demasiado lejos con su novio; ya tenía edad suficiente.
Crímenes infantiles
7
El novio en el veinte punto nueve por ciento de los casos.
Diario co latino
8
Segunda comedia: un novio que no ve el logro de su esperanza.
Fígaro (artículos selectos)
9
Sin embargo, el movimiento del novio había dado una idea a Pavel.
Mi Ántonia
10
Sin duda hasta un novio poco dispuesto tiene algunas preguntas que hacer.
La tierra de las sombras
11
Luciana tiene nuevo novio, es político.... ahora solamente falta saber el nombre.
La nación
12
Tanto que incluso había sentido cierta decepción al confundirlo con el novio.
Álbum de boda
13
Y, evidentemente, su último novio no tiene ni idea de su existencia.
Con dos tacones
14
Tiene un novio en Madrid, al que no parece dar mucha importancia.
Todos mienten
15
Confiesa que tampoco tendría ella problema en pedirle matrimonio a su novio.
Informador.mx
16
Sonaron más aplausos mientras su novio la ayudaba a bajar del escenario.
El libro negro
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for novio
Novio ao longo do tempo
Novio nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Peru
Comum
Argentina
Comum
Mais info