Term Gallery logo

Significados de originar em espanhol

inglês
originate
Wikidata

Ser causa, motivo o principio generador.

Termos relacionados
originate
português
começar
inglês
initiate
catalão
començar

Comenzar.

começar

Tener existencia por primera vez, tener origen o principio, comenzar a existir o a actuar.

Descubrir.

Uso de originar em espanhol
1
Más adelante veremos corno, en algunas condiciones excepcionales, pueden originar el autismo.
9 meses en el paraíso
2
Para originar en el subconsciente el trabajo creador existe una técnica especial.
Preparación del actor
3
Cualquier comentario hecho sin malicia puede originar una acusación formal de herejía.
Enciclopedia Eslava
4
La ingesta de ciertos alimentos es otro causa que puede originar pestilencia.
elsalvador.com
5
Asimismo, pueden originar depresión, riesgo de enfermarse de cáncer colon y mama.
Andina
6
Cualquier chispa podría originar incendios de proporciones considerables y de difícil control.
abc color
7
De ser cierto, ello podría originar que el consorcio entable un arbitraje.
Diario correo
8
No obstante originar confusiones, era imposible arrancárselo; la vaca se llamaba Estrella.
Las Memorias de Mamá Blanca
9
Su presencia en el cuerpo puede originar problemas gastrointestinales o respiratorios .
El tiempo
10
Hasta el momento se desconocen las causas que pudieron originar el incendio.
Periódico Hoy
11
Sin embargo, no vieron nada que pudiera originar el terror que sentían.
Río de fuego azul
12
La alianza cada día más estrecha con Irán puede originar inimaginables complicaciones.
El nacional
13
Fue una torpeza que pudo originar graves consecuencias y provocó disgustos innecesariamente.
Julián Besteiro
14
Cada muerte es necesaria para originar otra vida, para abonar otra existencia.
Lorca, poeta maldito
15
Otro momento en que se puede originar un fetiche es la infancia.
Confidencial
16
Estas alteraciones, en un nivel muy avanzado, pueden originar los molestos calambres.
Diario Extra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for originar
Originar ao longo do tempo
Originar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum