Significados de partícula gramatical em espanhol

Avergonzado, se levantó y tomó el manuscrito de su obra sobre las partículas gramaticales en Hornero.

Un tratado sobre las partículas gramaticales en la obra de Hornero...

Conviene saber que Akakiy Akakievich se expresaba siempre por medio de preposiciones, adverbios y partículas gramaticales que no tienen ningún significado.

Trató de proseguir su labor sobre las partículas gramaticales en Hornero, pero "la amistad y la literatura" no lograron acaparar su atención.

La función de posesión o pertenencia se puede construir con partículas gramaticales: "la cobardía de mi amigo", sin necesidad de recurrir a un uso flexionado.