Term Gallery logo

Significados de partirse em espanhol

Dividir en dos o más ramas a fin de formar una bifurcación, a partir de un punto común.

Quedar dividido en dos o más partes.

Quedar (algo sólido, liso o continuo) cortado sin dividirse completamente.

Reír con gran fuerza (con vehemencia), haciendo que el cuerpo se mueva repetidamente.

Sinônimos
Examples for "desternillarse"
Examples for "desternillarse"
1
La gracia de la intervención hizo desternillarse de risa a los demás.
El grande
2
Los demás empezaron a desternillarse, burlándose de su duelo con aquel trabalenguas.
La suerte del Bufón
3
Tras soltar la gracia final, Alan empezó a desternillarse como un demente.
La caída del dragón
4
No a sonreír o a dejar escapar una risita, sino a desternillarse.
La tierra silenciada
5
Matahachi volvió a desternillarse de risa y Takezō se encogió de hombros.
Musashi
1
Ella siempre finge mearse de risa ante su humor de cretino.
Lo bueno de verdad
2
Cuando se lo contó a Ahmed, a punto estuvo de mearse de risa.
La costilla de Adán
3
Debían de venir cientos de personas a ver a los monos y a mearse de risa.
Obabakoak
4
A mí me contó la historia de su enriquecimiento un día y es para mearse de risa.
Los mares del sur
5
Es para mearse de risa.
Las hogueras
1
Coqueteaba con Armande, le dedicaba extravagantes cumplidos, la hacía mondarse de risa.
Chocolat
2
Contado así puede parecer vulgar, pero en aquel contexto era para mondarse de risa.
13,euros
3
Las cárceles argentinas no son precisamente para mondarse de risa.
El papel de nuestras vidas
4
Y eso habría sido para mondarse de risa, claro.
NOS4A2
5
La expresión que tenía era para mondarse de risa.
El curioso mundo de Calpurnia Tate
1
Era para morirse de risa el asombro que le causó mi presencia.
El mendigo del bosque
2
Grenn había estado a punto de morirse de risa solo de verlo.
Cancion de hielo y fuego - tormenta de espadas i
3
De morirse del susto y de morirse de risa, las dos cosas.
Ganas de hablar
4
Si todo eso no fuera tan triste habría para morirse de risa.
Caspar Hauser
5
En serio, era para morirse de risa, ¡tenía ochenta y seis años!
Sueño profundo
Uso de partirse em espanhol
1
Debe partirse del reconocimiento del déficit de la presencia ciudadana en medios.
El comercio
2
Tendrían que partirse en dos grupos para poderles seguir en ambas direcciones.
Doc savage - huida de loki
3
Sin embargo, soportaban tanto peso que el cabo destrenzado empezó a partirse.
Ramage y los filibusteros
4
Treinta años después de aquel hito, la capital alemana volvió a partirse.
Clarín
5
Había demasiados obstáculos con los que no sería difícil partirse los huesos.
Cuidado. No mires atrás
6
Precisamente en ese momento el puntal resquebrajado acabó de partirse en dos.
El amante de Nefertiti
7
Pasada una hora pensará que su columna está a punto de partirse.
El herrero de Galilea
8
La soga, lamentablemente, va a partirse siempre por la parte más débil.
La memoria y el olvido
9
El único problema es que no para de partirse por la mitad.
Cuentos reunidos
10
Las carreteras eran lodo, Comasagua había visto la tierra partirse en dos.
elsalvador.com
11
Las correas que los mantenían unidos empezaron a restallar y a partirse.
El jinete a través del espejo
12
Intentar recorrerla a pie conllevaba también el riesgo de partirse la crisma.
Interregno
13
Oyó los tallos partirse a medida que se acercaba más y más.
Guerreros de Ultramar
14
Agarrándose a la barandilla en el último momento, evitó partirse el cráneo.
El último dickens
15
Un segundo más tarde escuchó el chasquido de una rama al partirse.
El mapa
16
Las cepas casi están a punto de partirse -ledecía Amanda preocupada.
El hijo de la vid