We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pelea in espanhol
Sinônimos
Examples for "palabras"
Examples for "palabras"
1
Dos palabras marcaron el debate político durante el 2019: democracia y diálogo.
2
En dos ocasiones he escrito estas palabras; en dos ocasiones ha sucedido.
3
Ponerle palabras y acción al futuro exige conocimiento, excelencia, principios y eficacia.
4
Constantemente surgen nuevos pensamientos, nuevas palabras y nuevas frases en personas nuevas.
5
Sin duda usted y yo queremos hechos, no palabras… Resultados, no propaganda.
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
3
La economía se lanzó adelante gracias a la guerra declarada en Europa.
4
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
5
Cambios políticos en Europa después de la guerra de los Treinta años.
1
La crisis económica de la UE es el tema central del encuentro.
2
A Paz le resulta decisivo el encuentro en Europa con Pablo Neruda.
3
No obstante, en septiembre tendrán un nuevo encuentro para abordar la situación.
4
Gobiernos, mercados y empresas estarán pendientes de los resultados de este encuentro.
5
El tema central del encuentro fue el respeto al derecho internacional humanitario.
1
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
2
De lo contrario, deberían dirimir la cuestión en el campo de batalla.
3
Pocas dudas parecían existir ya en cuanto al resultado de la batalla.
4
El gobierno sigue perdiendo la batalla y la ciudadanía sufre las consecuencias.
5
Europa y Asia se habían convertido en un único campo de batalla.
1
La lucha contra la pobreza necesita nuevas fórmulas, nuevas iniciativas, nuevas ideas.
2
El proceso incluye lucha con empresas de salud para servicios que requiero.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
5
Dentro del Partido se producen constantemente oposición y lucha entre diferentes ideas.
1
Los tratados son papeles; las constituciones, libros; elecciones son combate; libertad, anarquía.
2
Deben estar preparados para emprender acciones de combate en el futuro inmediato.
3
Los juicios por combate fue una práctica común en la Europa medieval.
4
Me sorprende que los puedan utilizar en una situación de combate importante.
5
La sociedad presenta batalla; se combate en la puerta con resultado incierto.
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Los diputados esperan empezar este jueves la discusión y votación del empréstito.
4
El Partido Patriota calificó como debate saludable la discusión de dicho proyecto.
5
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
1
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
2
El tema económico es absolutamente esencial en estos debates con la oposición.
3
Esta propuesta fue rechazada ayer por diputados del gobierno y la oposición.
4
Rusia y China ya han expresado su oposición al proyecto de resolución.
5
Dentro del Partido se producen constantemente oposición y lucha entre diferentes ideas.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
Deben buscar una actividad económica diferente, pues el torneo dura cuatro meses.
2
No obstante, aún quedan muchas dudas respecto a la final del torneo.
3
Pocas veces ocurre que un ajedrecista argentino gane un torneo internacional importante.
4
Ambos equipos pasaron a la segunda fase del torneo sin mayores dificultades.
5
Es necesario evitar los revanchismos políticos una vez pase el torneo electoral.
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
Con absoluta responsabilidad y como un nuevo desafío para alcanzar nuevos objetivos.
3
Un desafío que amenaza la estabilidad social y económica de la región.
4
Debemos trabajar todos juntos en el desafío de lograr un cambio cultural.
5
El principal desafío en materia política económica es el aumento del empleo.
1
El proceso de duelo empieza cuando podemos hablar hacia adelante: el futuro.
2
Hemos dicho que la situación límite del honor la representa el duelo.
3
Creyó necesario el coronel repetir en alta voz las condiciones del duelo.
4
Un duelo que solo aumenta el otro riesgo país: el riesgo legal.
5
Sin embargo tengo la esperanza de que compartan el duelo más personas.
1
Desafortunadamente, en época de campaña hay diferentes intereses políticos en hacer escándalo.
2
Sin embargo, las autoridades estadounidenses no fueron capaces de prevenir este escándalo.
3
El programa necesita que polemicemos, debate, pero elegí el debate sin escándalo.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
5
Me parece de escándalo que el Gobierno no dé respuesta a ello.
1
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
2
Otro reto fundamental lo constituye la situación económica, que continúa siendo gravísima.
3
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
4
La situación fiscal es el principal reto que hoy enfrentamos como país.
5
El reto más importante, naturalmente, es el que plantea el cambio climático.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
1
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
2
Queremos resolver el problema de la forma más rápida y justa posible.
3
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
4
Los beneficios ambientales de este proceso deben valorarse en su justa medida.
5
Pero la naturaleza humana exige una solución menos simple y más justa.
1
En estas circunstancias cualquier proyecto de ley era motivo de enfrentamiento político.
2
Desde luego me parece que tampoco deberíamos adoptar una actitud de enfrentamiento.
3
Debemos hacerlo por la vía diplomática y del diálogo, evitando el enfrentamiento.
4
Tampoco rehúyen fomentar un peligroso enfrentamiento social porque suscriben los errores marxistas.
5
El sentido común contra rigurosos modelos matemáticos; el enfrentamiento duró varios años.
1
La decisión representa un paso importante en la resolución de la disputa.
2
Desgraciadamente no se trata de una disputa entre dos proyectos políticos distintos.
3
Respecto a la cuestión de derecho que él disputa, estoy perfectamente informado.
4
Hay muchos puntos en disputa y debemos seguir firme con el objetivo.
5
La disputa ha llegado hasta los niveles de gobierno de ambos países.
1
Claramente se trata de un partido de competición; hay espectadores y autoridades.
2
La competición enfrenta a equipos provenientes de países del suroeste de Europa.
3
La competición contará con la participación de 22 países de la región.
4
En la competición, como ha quedado claro, se deben introducir algunos cambios.
5
Se trataba de un proceso, donde la competición era el elemento esencial.
1
Del roce y la duda final paso a la acción más directa.
2
Al principio se sobresaltaba y mostraba rechazo ante el más mínimo roce.
3
A cambio del roce de una mano, lo esperaba un libro abierto.
4
Marta nunca había sentido algo así con el simple roce del agua.
5
Unos ligeros cambios químicos, como un roce de placer mezclado con deseo.
1
Ciertos animales cómicos existen en medio del alboroto que el abandono produce.
2
Habla Uribe Para entonces, no obstante, el alboroto político ya estaba creado.
3
No era preciso armar tanto alboroto por haber llegado a semejante conclusión.
4
Aquellas palabras desataron nuevas protestas y más viandantes se unieron al alboroto.
5
Existía el peligro de un alboroto, independientemente de la decisión de Juliano.
1
La votación aquí podía ser cruzada, es decir para distintos partidos políticos.
2
Sin embargo, la cruzada no propone más elementos concretos que la crítica.
3
Sin embargo, esta decisión no constituye el final de esta disputa cruzada.
4
Los que no robamos impuestos debemos apoyar al Gobierno en esta cruzada.
5
No puede decirse que tuviera demasiado éxito: finalmente no hubo cruzada formal.
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
1
El tumulto iba creciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
2
Sin embargo, finalmente, la voz del presidente acabó alzándose sobre el tumulto:
3
La noche anterior se había producido un grave tumulto en la capital.
4
El tumulto iba naciendo por todas partes; Dixon tuvo que imponer orden.
5
Intercambio comentarios con él porque yo he sufrido también del tumulto ciudadano.
1
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
2
Ejemplos concretos de esta situación antidemocrática abundan en la actual contienda electoral.
3
La economía no ha sido tema de debate en esta contienda electoral.
4
Ciudadanos ha elegido, asimismo, la capital guipuzcoana para concluir su contienda electoral.
5
Una vidriosa cuestión se había exacerbado, precisamente en razón de dicha contienda.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún jaleo.
2
Tal vez armó jaleo y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del jaleo al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase jaleo a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este jaleo.
1
Unidos podemos combatir con más éxito el narcotráfico, el terrorismo, la guerrilla.
2
De la proclividad de tales organizaciones hacia la guerrilla no cabe duda.
3
Tiene asuntos muy complicados a nivel político, de proceso de paz, guerrilla.
4
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
5
Hay que estudiar cuáles pueden ser las formas de esta guerrilla cultural.
1
Algunos de ellos cumplen misiones especiales de provocación; otros de observación paciente.
2
No obstante, siempre debemos estar preparados para tratar una idea como provocación.
3
En realidad, la provocación es una necesidad lógica en todo sistema autoorganizado.
4
Porque cualquier acto de provocación será responsabilidad del gobierno y sus instrumentos.
5
Por otro lado, Rusia calificó el supuesto ataque como una provocación occidental.
1
En el otro extremo del planeta, China lidia con sus propias dificultades.
2
Alta fidelidad, el programa de televisión, lidia con el mundo de hoy.
3
Cuando se lidia con desafíos complejos, puede ser tentador establecer falsas compensaciones.
4
En esta labor se lidia con personas molestas, alegres y otras impacientes.
5
El comisario se volvió hacia él resoplando como un toro de lidia.
1
La propia reforma agraria ilustra las opciones en liza en bastantes países.
2
Les siguen Almería y Córdoba, con 12 diputados en liza cada una.
3
En esta región hay cinco circunscripciones electorales con 21 escaños en liza.
4
Era ésta la cuestión que habría de ser decidida en la liza.
5
Entró en liza reciente, clara y decididamente los reconvertidos de Somos Región.
1
El primer paso de este pleito ha sido positivo para los consumidores.
2
Después de varios años de pleito el caso llegó al Tribunal Supremo.
3
Pero claro es que, en cuestión de gustos, no hay pleito posible.
4
Sin embargo, aún no se había dicho una palabra sobre el pleito.
5
Dice usted que ha cambiado mi carácter la influencia de ese pleito.
1
Sin embargo, a cada segundo que pasaba me costaba más seguir agarrada.
2
La persona que la tenía agarrada jadeó; se había quedado sin fuerzas.
3
Había escrito una nota que fue hallada en su mano, agarrada fuertemente:
4
Kelly creyó distinguir una figura agarrada a la parte inferior del vehículo.
5
Distinguió el cabello flotante y la mano izquierda agarrada al hombro contrario.
1
Una simple riña sin mayores consecuencias las había llevado a la Galera.
2
Había muchas discusiones ahora; a cada hora del día había una riña.
3
Varios videos de la riña han sido publicados en las redes sociales.
4
El desea explicar a Isotta la razón de su riña con Melville.
5
Suficiente para indicar la posibilidad de, como mínimo, una riña muy acalorada.
1
Que tuvo como marco una refriega con sectores radicalizados de grupos mapuches.
2
Esto era grave, porque sin duda habría refriega dentro de pocos minutos.
3
Pero no pienso acudir a la refriega por iniciativa propia este mes.
4
Arekh retrocedió un paso, apartándose de la refriega para evaluar la situación.
5
La breve refriega se reanudó en medio de insultos y amenazas mascullados.
1
Si terminaron con su altercado, hay asuntos de importancia que debemos discutir.
2
Ella no me prestaba atención; no intervino en absoluto en el altercado.
3
Ejemplo de esto fue el interminable altercado con Schacht sobre política económica.
4
Tuvo un altercado con las autoridades por una cuestión de trato desleal.
5
Los guardas permanecían vigilando a los trabajadores para contener cualquier posible altercado.
1
Mientras la pugna sigue entre autoridades, los pobladores piden una pronta solución.
2
En esa pugna histórica está el desarrollo teórico de la libertad occidental.
3
La cuestión es qué tipo de orden social saldrá de esta pugna.
4
Ya que ambas bandas mantienen pugna por el control de la zona.
5
La primera nos dice que hay una pugna entre libertad y realidad.
1
Estos pueden ser: alguna información indeseable, hostilidades, peligro o simplemente energía negativa.
2
Después de cuatro largos y dramáticos años cesaban las hostilidades en Europa.
3
El 19 de julio, segura de su fuerza, Francia declara las hostilidades.
4
Pero en este momento existe el peligro de que estallen las hostilidades.
5
El 11 de diciembre hizo declaración formal de hostilidades a Estados Unidos.
1
En España hubo guerra y revolución; un litigio nacional y otro internacional.
2
Y sin embargo, existen puntos entre litigio que Egipto no suele silenciar.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
En caso que exista litigio no se podrá optar a éste procedimiento.
5
El litigio ha acabado ante el Tribunal de Justicia de la UE.
1
Existe preocupación de que el conflicto pueda devenir en una conflagración regional.
2
Opiniones personales aparte, una conflagración general iría en contra de nuestros intereses.
3
Dicha conflagración ocasionó más de 5 millones de bajas a ambos bandos.
4
De este problema local puede surgir la conflagración general, esta vez espantosa.
5
La mala situación en ambos lados de la frontera impidió la conflagración.
1
Era como si buscara camorra y para ello no dejaba de hablar.
2
Otra razón fue la de que bebía mucho y siempre armaba camorra.
3
No vengo a buscar camorra, pero tampoco la reuniré si me provocan.
4
Los demás teutones se abalanzaron sobre nosotros y empezaron a armar camorra.
5
Los dos equipos estaban ya en el campo, enfrascados en furiosa camorra.
1
A pesar de ello, algunos desaciertos menguaron el desarrollo de esta lid.
2
Pero más allá de las posiciones, la lid aportó varios elementos notorios.
3
El primero de esta lid internacional clasifica para el Mundial de Clubes.
4
De lo contrario no habrá espacio para ellos en la lid olímpica.
5
La autonomía está en franca lid con las leyes del mercado educativo.
1
El desfile había comenzado como algo lamentable y terminado con una gresca.
2
Si cualquier otro las hubiera dicho, estas palabras habrían causado una gresca.
3
Una situación más cerca de la espuma que de la gresca certera.
4
Aquí los socialistas, a los que ha votado siempre, a la gresca.
5
Creo que vamos a tener gresca en Francia; los reformistas se remueven.
1
La prosperidad creciente les permite asistir a millones de personas al zafarrancho.
2
En caso de zafarrancho no podría permanecer continuamente cumpliendo guardias de puente.
3
La opinión pública estaría en contra de ella, si permitiese semejante zafarrancho.
4
Devuelva la señal al señor Davy y después toque zafarrancho de combate.
5
Señor Sturman, por favor, tenga la bondad de ordenar zafarrancho de combate.
1
Nos guardaremos nuestros conocimientos a la espera del resultado de esta pendencia.
2
De repente, su tono cambió; aquello estaba acercándose demasiado a una pendencia.
3
De Dominicis no pareció atribuir demasiada importancia a la pendencia entre ambos.
4
Lo último que se me ocurriría hacer con usted es buscar pendencia.
5
No había nada como una buena pendencia para concluir una estupenda velada.
1
El contacto fue tan leve que ni siquiera puede tildarse de agarrón.
2
Tuve una suerte de, mmh, agarrón con ese pastor unas semanas atrás.
3
Will intentó oponerse, librarse del agarrón, pero Klaus estaba aplicando demasiada fuerza.
4
Se frotó las manos al acordarse del punzante agarrón de Hervé Vitold.
5
Muriel tragó saliva y ese gesto hizo que Bautista aflojase el agarrón.
1
Estamos de pelotera con nuestra amada y esto nos produce ideas melancólicas.
2
En el otro extremo de la sala, la pelotera general cobraba vigor.
3
No tenía ninguna intención de enzarzarse en una pelotera infantil con Diljá.
4
Estaban de monos y apenas se hablaban, señal inequívoca de pelotera doméstica.
5
Donde, según cuentan, hubo pelotera fue en el set de Los graduados.
1
La tierra de Cervantes se había convertido en el pugilato de Europa.
2
En su mente lo inverosímil luchaba en sombrío pugilato con lo posible.
3
Como decía muy bien Mudarra, tenían entre ellos el pugilato del republicanismo.
4
Está también ofrendado Agamétor de Mantinea que venció en el pugilato infantil.
5
Las partes de este pugilato político, incluyendo los diputados, nos han quedado debiendo.
1
Juan Guarnizo, oriundo de Puerto Saldaña, tuvo su encontrón con un subversivo.
2
Sin embargo, el encontrón que tuvo en enero con Mosa complicaría su retorno.
3
En el primer encontrón con los monstruos de la agricultura mundial, perdieron todo.
4
Tuve con él no un encontrón, pero sí un intercambio fuerte de opiniones.
5
Eso fue el 2015, en el enésimo encontrón de estos archienemigos.
1
Por supuesto, eso era lo que querían los Azules, que este zipizape empezara.
2
Me temo que Zacarías, mala y todo como estoy, me arme un zipizape.
3
En efecto, habíase armado un zipizape que déjelo usted estar.
4
Muchas frases del zipizape habían estado cargadas de desafío.
5
Se armó un zipizape impresionante: acusaciones por historias por allá, pero nadie se hacía responsable.
1
A cambio de aquella sarracina, los japoneses solo perdieron tres botes torpederos.
2
Tal es la historia de la sarracina en las páginas del Códice Florentino.
3
Contra estas claudicaciones pequeñas de la vida, se prepara la gran sarracina depuradora.
4
El moro viejo que a su lado contempla la sarracina calmosamente le dice:
5
Las tropas de al-Muqtadir no han cejado además en el empeño tras la sarracina.
1
Y me da que está a punto de armar una zapatiesta infernal.
2
Esto originará una zapatiesta entre Bill y Al y los demás cowboys.
3
Aprovechar que está todo tranquilo y en armonía para montar una zapatiesta.
4
Toda la zapatiesta islámica no impide que otros criminales sigan actuando.
5
Si aparecían los compañeros de la chica, se liaría una zapatiesta.
1
Desconociendo el motivo de la zaragata, cada cual decía lo que le parecía.
2
Esta zaragata del espanto y la otra de la plaza te lo confirman.
3
Cuando esta zaragata acabó, se procedió a celebrar el connubio.
4
Ya es mala folla, me dije, tener que intervenir justo después de semejante zaragata.
5
El recuerdo de la frase famosa que armó tanta zaragata le debió de haber dolido.
1
No, declaró esa fuente a la agencia de prensa gubernamental RIA Novosti.
2
Por ahora no hay nada claro, declaró a la agencia RIA Novosti.
3
La curiosidad de Ria se sobrepuso por un momento a su preocupación.
4
Ria estaba decidida a disfrutar de aquello; si no, ¿qué sentido tenía?
5
Será mejor que terminemos de organizar eso rápidamente; nos ayudarás, ¿verdad, Ria?
Usage of pelea in espanhol
1
Porque además este no puede ser un debate de pelea entre políticos.
2
La pelea de los países productores de petróleo despierta hoy menos temores.
3
Unidos Podemos pelea por el segundo escaño en la Región de Murcia.
4
La pelea de Estados Unidos debería ser con Europa, no con nosotros.
5
La pelea por el segundo puesto queda abierta para la última sesión.
6
Sin embargo, ¿quién podría decir a ciencia cierta que habría una pelea?
7
Sin embargo, confío que tal pelea no os traiga problemas más graves.
8
Creo que solo debemos mencionar una pelea doméstica y un instrumento afilado.
9
Manolo fue alertado por un grupo de ciudadanos de una posible pelea.
10
Pero esta pelea no es solo de Europa o de Estados Unidos.
11
Pueden estar seguros de que daremos esa pelea con energía y convicción.
12
Existen al menos 2 motivos para bajarle el tono de la pelea.
13
En aquel momento el gobierno buscó la pelea y creó el conflicto.
14
Se pelea día a día por el bienestar con pleno compromiso social.
15
Incluye a ambas y a Alberto, el que pelea por la presidencia.
16
El Bloke termina su primer año sin ninguna pelea, ni situación negativa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pelea through the time
Pelea across language varieties
Panama
Common
Colombia
Common
Peru
Common
More variants