Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de privación em espanhol
Sinônimos
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
2
Por ejemplo, en el tema de democracia, falta una democracia inclusiva, participativa.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
4
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
5
El país caribeño atraviesa una situación económica difícil con falta de alimentos.
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Por ello resulta importante reflexionar sobre la necesidad política de acuerdos éticos.
3
Sin embargo, debemos insistir en la necesidad de profundizar esa coordinación internacional.
4
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
5
La necesidad urgente y continuada de fondos puede ofrecer una respuesta parcial.
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
1
La ausencia de un debate sobre el futuro del sistema político nacional.
2
Gracias a aquel sarcasmo comprendió claramente su presente ausencia de posición social.
3
Por eso, ante su posible ausencia, fue necesario recurrir a medidas urgentes.
4
En cierto modo, la ausencia de una protección evidente facilitó su tarea.
5
El mundo necesita paz y desgraciadamente hay una ausencia de liderazgo responsable.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
Ello permitirá mejorar los esfuerzos hacia los grupos en condiciones de pobreza.
2
La lucha contra la pobreza necesita nuevas fórmulas, nuevas iniciativas, nuevas ideas.
3
China incluye proyectos de desarrollo para erradicar la pobreza en la población.
4
Sabemos la situación de pobreza, sabemos las causas y también las soluciones.
5
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
1
En la actualidad 14 países africanos tienen problemas de escasez de agua.
2
En casi todos los países europeos, es de escasez; en Rusia no.
3
La realidad que actualmente viven muchas poblaciones es la escasez de agua.
4
En tanta economía de escasez, pocas personas pocas personas poseen equipo propio.
5
Ambas especies disponen de pocas hembras; auguro escasez en la base documental.
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
1
Este camino es un claro ejemplo de negación de los derechos políticos.
2
Desigualdad: la negación de la justicia social y del acceso a derechos.
3
Condenamos la negación de su derecho fundamental a una atención médica adecuada.
4
Otra falta grave es la ausencia de liderazgo y negación del problema.
5
Claro que también existe el aspecto mezquino de la negación del progreso.
1
A principios de noviembre el ejército triunviral estaba en un grave aprieto.
2
Con ellos está en un grave aprieto, pero puede mejorar su posición.
3
Estás en un aprieto, de eso no me cabe la menor duda.
4
Me encuentro perfectamente bien de momento, pero estoy en un grave aprieto.
5
Eres responsable del aprieto en que se halla y de su futuro.
1
Comprender la carencia no significa aceptar la solución como la única posible.
2
R. Un punto evidente es la carencia de un régimen de sanciones.
3
Dicha carencia no parecía ocupar un lugar demasiado importante en sus preocupaciones.
4
Por consiguiente, en asuntos de ventas existe una cierta carencia de integridad.
5
Eso produjo carencia de debate para el aprendizaje y comprensión del acuerdo.
1
La estrechez del espacio disponible no permitía establecer medidas selectivas más eficaces.
2
Lo esencial en este caso es la anchura o estrechez del marco.
3
Una importante ventaja adicional es la estrechez del espectro de percepción humana.
4
La estrechez artificial de la cintura femenina es otro ejemplo de esto.
5
La frecuencia de sus confesiones era por la estrechez de su conciencia.
1
El consiguiente encarecimiento de los productos acrecienta la indigencia de los pobres.
2
Y eso anticipa un aumento de los niveles de indigencia y pobreza.
3
Estos alimentos integran una parte importante de la canasta básica de indigencia.
4
Además, existe la gran posibilidad de una vejez en estado de indigencia.
5
Incluso, considera factible acabar con la indigencia en un plazo mucho menor.
1
Ésta era una de las causas de la penuria de productos agrícolas.
2
Las becas concedidas por varias naciones compensaron la penuria de recursos propios.
3
El territorio sufre una penuria crónica de energía por falta de infraestructuras.
4
Las autoridades han reconocido que hay penuria, pero restan importancia al alcance.
5
La penuria multiplicó aún más las consecuencias desastrosas del alza de precios.
1
Por fortuna, la angostura del paso los obligó a avanzar en columna.
2
Al principio me había parecido ligero, pero en esa angostura me pesaba.
3
Habíamos llegado a una angostura del río y la corriente era impetuosa.
4
No está acostumbrado a esa angostura y no parece acabar de decidirse.
5
Salimos de la ciudad y su angostura en solicitud de la campiña.
1
Horacio Cordero aseguró que Municipal solventará el próximo compromiso sin demasiada apretura.
2
Entre la apretura apresurada de las cinco y media de la tarde.
3
Oyó un crujir de papeles y la apretura de un armarito metálico.
4
Tauler repite insistentemente que el hombre ante la apretura no debe evadirse.
5
Participaron en la apretura el Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr.
1
La estrechura no era larga; se cruzaba en dos o tres minutos.
2
En la estrechura de la cárcel se le ocurren cosas como ésa.
3
Cuanto más se adentraban en la estrechura de las huertas, mejor se sentía.
4
Otros intentan aplaudir, pero no pueden en la estrechura del vagón.
5
El túnel se habrá cerrado sobre ella, apresándola en su oscuridad y su estrechura.
1
La carestía de los alimentos causó un malestar general entre los ciudadanos.
2
Hoy en día no vivimos ya esa situación de carestía de información.
3
El gobierno necesitaba que la población olvidara el fiasco y la carestía.
4
Una situación de carestía que se arrastra tanto con insumos y medicamentos.
5
Resultaba así que las zonas rurales prosperaban, mientras las ciudades sufrían carestía.
Uso de privación em espanhol
1
Estos ejemplos dan cuenta de una condición humana de privación de justicia.
2
Esos intentos de privación del derecho al voto tienen un doble efecto.
3
Esta medida se aplica en los 53 centros de privación del país.
4
Actualmente están recluidos 469 jóvenes y adolescentes en diferentes centros de privación.
5
Esas personas pueden ser condenadas a tres años de privación de libertad.
6
Agregó que la solución en ninguno de los casos es la privación.
7
La privación de mi libertad me causa profunda tristeza por mi señora.
8
Ambos ciudadanos fueron sentenciados a la privación de libertad por 30 años.
9
Tiene derecho también a un tratamiento humano durante la privación de libertad.
10
Se propuso servicios a la comunidad, penas comunitarias, privación de otros derechos.
11
Fui condenado a una pena de 3 años de privación de libertad.
12
Su imaginación crecía a causa de la realidad presente, colmada de privación.
13
Aclaró que el delito de privación de libertad no tendrá ninguna modificación.
14
Solo deben hacer acto de privación, deben privarse mientras todavía hay tiempo.
15
Seguramente en la mañana siguiente a su detención y privación de libertad.
16
Las personas mayores pueden sufrir privación es no tener oportunidad de ver
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for privación
inglês
Privación ao longo do tempo
Privación nas variantes da língua
Cuba
Comum
El Salvador
Comum
Bolívia
Comum
Mais info