Term Gallery logo

Significados de pudrirse em espanhol

Wikidata

Sentir molestia, fastidio, asco, impaciencia o enojo.

português
putrefazer
inglês
rot
catalão
descompondre's

Desintegrarse.

putrefazer

Dañarse debido a las bacterias y a otros agentes infecciosos (por lo general se refiere a la alimentación).

Gangrenarse.

Sinônimos
Examples for "descomponerse"
Examples for "descomponerse"
1
Un tóner, por ejemplo, tarda cerca de 300 años en descomponerse totalmente.
Europa press
2
Era evidente que llevaban bastante tiempo muertos, porque habían empezado a descomponerse.
Profundidades
3
Tuvimos que actuar con mucha rapidez, antes de que empezara a descomponerse.
Juego sucio
4
En cuanto perdía interés o me cansaba, la moto empezaba a descomponerse.
Los viajes de Júpiter
5
Se trata de una mano infantil que ya ha empezado a descomponerse.
El jardín de Hipatia
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
1
Y para no corromperse, la investigación científica debe guiarse por principios humanistas.
Ética, ciencia y técnica
2
Hasta el honor puede corromperse si el precio es lo bastante alto.
Los liberados
3
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
Los innovadores
4
El único lenguaje que no puede corromperse en cualquier lugar o momento.
La cámara secreta
5
Pero ¿has pensado que ni siquiera corromperse es fácil en nuestro país?
Historia de mayta
1
Nunca debe dejarse esta planta sumergida en el agua porque puede podrirse.
Periódico Hoy
2
Quienes decidieron arriesgarse y cultivar las tierras en arrendamiento, vieron podrirse sus productos.
Cubanet
3
Una vez están completamente rojos, en tres o cuatro días empiezan a podrirse.
El tiempo
4
El armazón del edificio de la grandeza imperial empezaba a podrirse.
El último lugar de la Tierra
5
Al pasar los días las papas empezaron a podrirse, además resultaba fastidioso acarrearlas.
Prensa libre
1
Sobre la cama había cinco manzanas ya demasiado maduras, a punto de agusanarse.
El pensionado de Neuwelke
2
Poco tiempo después el capitán comenzó a "agusanarse".
Piratas
3
Quedó allí hasta agusanarse.
Diario correo
4
-Parece...que ese besugo podrido de la reina Victoria... no ha concluido todavía... de agusanarse.
La caverna del humorismo
5
-Ahorailumina bien -pidió-, ynotemas demasiado; después de todo, no ha tenido tiempo de agusanarse.
Las llaves del Diablo
1
En este sentido, integrar una secta de zamberos significa echarse a perder.
Obras completas (Tomo I)
2
No podía comprender que Natalie quisiera echarse a perder por Byron Henry.
Vientos de Guerra
3
Un futuro que podía echarse a perder si aquello se hacía público.
Secretos familiares
4
Si no sabemos quién es ese Stewart, todo podría echarse a perder.
Volumen 5
5
Pero todo puede echarse a perder si la técnica no es buena.
Alucinaciones de un reptil americano
Uso de pudrirse em espanhol
1
Los gusanos deberían haberse aplicado en cuanto la carne comenzó a pudrirse.
El escudo del trueno
2
Una vez cruzada la frontera, la manzana tenía muchas posibilidades de pudrirse.
La lanza del destino
3
La madera estaba en riesgo permanente de pudrirse y cedía con facilidad.
La revocación
4
En marzo y abril, con el aumento de temperaturas, empezaron a pudrirse.
Historia de los bombardeos
5
Las condiciones han madurado y comenzarán a pudrirse si no actuamos ya.
Periódico Bolivia
6
Meninx puede pudrirse en su tanque por lo que a mí respecta.
Casa de soles
7
Habría que hacer algo al respecto antes de que empezaran a pudrirse.
Invierno en eden
8
No porque fuera carne humana, no, sino porque estaba empezando a pudrirse.
Estoy desnudo
9
Tras estar expuesto varias veces, los recuerdos comienzan a pudrirse y desaparecen.
El rito
10
Sus restos habían comenzado a pudrirse en medio de un hedor indescriptible.
Castillos en el aire
11
Pronto podréis seguir lanzándoos improperios allá donde la carne va a pudrirse.
El baile de los secretos
12
Pero hasta entonces, Megan seguía condenada a pudrirse en control de créditos.
Lucy Sullivan se casa
13
En cuanto a Jerry, podía quedarse en el Cape y pudrirse allí.
Cuentos de humor negro
14
Los fragmentos de cuerpos humanos comenzaban a pudrirse a causa del calor.
La chica bajo el olivo
15
Entraron por un callejón que olía a comida a punto de pudrirse.
Histerias ficticias
16
La tragedia es que tengan tiempo de ajarse, de inutilizarse, de pudrirse.
Los papeles de agua
Translations for pudrirse