Term Gallery logo

Significados de reconvenir em espanhol

português
condenar
inglês
bawl out
catalão
renyar

Manifestar a alguien rechazo o desagrado por lo que ha hecho o dicho; indicar o advertir que está mal hacerlo o decirlo; expresar desaprobación o censura.

Termos relacionados
condenar
inglês
expostulate

Altercar.

expostulate
Uso de reconvenir em espanhol
1
Mi primo Mitsuharu ha ido a Sagiyama para reconvenir al señor Dosan.
Taiko
2
Nada podía hacer ni reconvenir, ni desterrar, ni siquiera poner mal semblante.
El vizconde de bragelonne
3
Pichón espera que esté suficientemente lejos de la mesa para reconvenir a Tomatis:
La pesquisa
4
En lugar de reconvenir a su empleado, Joseph van Dorn preguntó:
El aprendiz
5
Pese a ello, no dejó de reconvenir a las chicas, que continuaban riéndose.
Abracadagascar
6
Leonora hizo algunos intentos poco decididos de reconvenir a su marido.
El buen soldado
7
De nuevo intentó reconvenir a su hermana, aunque sin resultado.
El río que nos separa
8
El director fue a reconvenir a Moudi, pero se abstuvo.
Ordenes ejecutivas i
9
Omnius quería reconvenir a su general sin el curioso escrutinio del independiente e irritante robot.
La yihad butleriana
10
Aún hubo que forcejear, prometer, reconvenir, evidenciar la desproporción entre el esfuerzo y el resultado.
Sabotaje olímpico
11
Sus primeras palabras fueron para reconvenir a Silvia por no guardarle luto a su esposo.
Hay luz en casa de Publio Fama
12
Tenía razón al reconvenir a un depredador tan reprobable.
La mancha humana
13
Michaelis salió para reconvenir a Gregorious, que estaba demasiado bebido para escucharle, y no regresó.
En busca del amor
14
Sería contraproducente reconvenir a Michelle, pero Rachel hubiera preferido que su hermana no fuera cruel.
Cuando me haya ido
15
Las compañías seguirán trabajando en distintos ramales aunque sus contratos serán reconvenidos.
Página|12
16
No se puede gobernar imponiendo y que los tribunales le reconvengan constantemente.
El diario
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for reconvenir
Reconvenir ao longo do tempo
Reconvenir nas variantes da língua
Espanha
Comum