Term Gallery logo

Significados de renunciar em espanhol

português
resignar
inglês
give up
catalão
repudiar

No seguir esforzándose por mantener el control, rendirse.

      resignar
      português
      abnegar
      inglês
      abnegate
      catalão
      renunciar

      Dejar un trabajo o empleo.

          abnegar
          português
          renunciar
          inglês
          foreswear

          Despedirse.

                renunciar
                português
                penalidade
                inglês
                forgo
                catalão
                privar-se

                Perder.

                      penalidade
                      Uso de renunciar em espanhol
                      1
                      Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
                      Mi fe se perdió en Moscú
                      2
                      En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
                      LA estrella de Panamá
                      3
                      Precisamente hoy había decidido renunciar a la empresa, por ser demasiado difícil.
                      Cuentos escritos a máquina
                      4
                      Creemos que continúa siendo un valor fundamental, al que no debemos renunciar.
                      Europa press
                      5
                      Pero esto significa renunciar a una solución científica del problema del conocimiento.
                      Teoría del conocimiento
                      6
                      Por ello estaba decidido a renunciar al triunfo, dada la crisis actual.
                      Cruzar el Rubicón
                      7
                      Sin embargo, no hemos de renunciar en ningún caso a nuestros principios.
                      Testimonios Selectos Tomo 3
                      8
                      Existen otras personas que tienen empleo, pero que esperan renunciar en marzo.
                      El mostrador
                      9
                      Podía renunciar al mismo sin necesidad de aducir un motivo demasiado urgente.
                      El hijo de la noche infinita
                      10
                      Pedimos a nuestros ciudadanos renunciar a sus viajes a España, ha afirmado.
                      Cadena ser
                      11
                      Queremos renunciar a las sanciones porque ese país tiene muchos potenciales económicos.
                      Notimex
                      12
                      Pero manifestó que él y los demás miembros del Gobierno deberían renunciar.
                      Los cien últimos días
                      13
                      Ciertamente, aquellas cifras apenas si justificaban renunciar al dividendo del año anterior.
                      El mono blanco
                      14
                      Pero no pienso renunciar; por el contrario, trataré de darles esas explicaciones.
                      La estrella imposible
                      15
                      Señor presidente, es demasiado pronto para renunciar a un mundo en paz.
                      El invierno del mundo
                      16
                      Esto parece tan evidente que podríamos renunciar a investigar más el tema.
                      La relatividad del error