Term Gallery logo

Significados de separadamente em espanhol

português
em separado
inglês
separately

Cada uno por su cuenta.

em separado
português
independentemente
inglês
severally

Independientemente.

independentemente
Sinônimos
Examples for "aparte"
Examples for "aparte"
1
Medidas para reactivar la economía serán estudiadas hoy en un documento aparte.
elsalvador.com
2
Es un grupo social aparte, provisto de organización, normas y valores distintos.
El náufrago de la Gran Armada
3
Por ejemplo, el asilo es un asunto aparte cuando existen otros procesos.
LA estrella de Panamá
4
La delincuencia es un tema aparte que cualquier gobierno debe tener presente.
La Tercera
5
Capítulo aparte merecen las reformas enfocadas en coartar la libertad de prensa.
El comercio
1
No queremos la libertad individual porque no queremos asumir individualmente la responsabilidad.
Imperio
2
Las verdaderas respuestas a estas preguntas deben aprenderse individualmente mediante la experiencia.
Correr
3
No obstante, cada caso debe se evaluado individualmente por el juez correspondiente.
El nacional
4
Las empresas continúan reuniéndose individualmente con la CFE para abordar puntos particulares.
Notimex
5
El presidente tiene que seguir ese sistema y ver cada caso individualmente.
Cubanet
1
En efecto; el hábito de la observación había agudizado singularmente su vista.
Miguel strogoff
2
El Brasil del poder, singularmente arrogante, es un ejemplo de cierta importancia.
Cubanet
3
Produjo el efecto exactamente opuesto en esa joven singularmente delicada y escrupulosa.
La hija de Jezabel
4
Un hogar singularmente fregado; flores; champán; todo muy convencional y muy apropiado.
El viento del norte
5
La formal cortesía de sus palabras chocó singularmente con sus primeras observaciones.
Más allá del horizonte
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
El suicidio
2
Hágales saber que exige una medida de independencia: una declaración por separado.
Bestias
3
Los nuevos casos tendrán que llevarse en bases de datos por separado.
Confidencial
4
Así, precisamente: cada uno por separado; en cambio, Inga e Imants juntos.
Retrato póstumo
5
En esos casos, no obstante, cada vocal se sigue pronunciando por separado.
La gracia de los reyes
1
Dependerá del caso, cada caso se tendrá que analizar de forma individual.
Diario co latino
2
También se da la libertad de comentar los temas de forma individual.
Europa press
3
Pueden usarse de forma individual o agrupados; no es necesario colocarles flores.
elsalvador.com
4
Cómo hacerlo: El camino se puede hacer de forma individual y autosuficiente.
Desnivel
5
Hay que examinar cada credo, afirmación, caso y persona de forma individual.
Por qué creemos en cosas raras
1
Xiangzi intentaba desmadejar la situación y examinar uno a uno los hechos.
La verdadera historia del Camello Xiangzi
2
Más tarde fue desapareciendo la mayoría de los jóvenes, uno a uno.
Los días contados
3
Sin embargo, el mensch ha ido cortando uno a uno tales vínculos.
La séptima puerta
4
Bajó los escalones uno a uno para hacer el menor ruido posible.
Pasado imperfecto
5
Dicho reparto falleció uno a uno años después de culminar la serie.
elsalvador.com

A un lado para que quede fuera del camino.

Uso de separadamente em espanhol
1
Los accionistas deben poder votar sobre las enmiendas separadamente, dijo el juez.
La hora
2
En esta época, los grupos de los mayores siempre se reunían separadamente.
Fragmentos de una enseñanza desconocida
3
Estas dos clases de masa eran panificadas separadamente, pues tenían distinto uso.
La rama dorada
4
Ninguna de las dos hermanas recordaba que jamás les hubiera hablado separadamente.
Mariona Rebull
5
Esos osciladores comunes debían ser identificados separadamente y eliminados de la búsqueda.
La Nube Negra
6
Es importante señalar que el sexo y el género pueden darse separadamente.
El legado de Darwin
7
Dos magnitudes, iguales separadamente a una tercera, son iguales entre sí, etc.
Tertium Organum
8
Luego Donovan la palpó delicadamente en los bordes, presionando cada punto separadamente.
Narrativa completa. Volumen I
9
Ese arreglo se puede hacer separadamente pero, igual, debe bajar la culata.
El tiempo
10
De todas formas, yo he hablado con ellos, uno por uno, separadamente.
Trinidad
11
Teníamos que embarcar separadamente a causa de que la tripulación me conocía.
Más oscuro que el ámbar
12
Los dos habían emigrado separadamente a Barcelona y se habían conocido allí.
La Nueve
13
Salieron separadamente, igual que habían llegado, y Erickson se marchó el primero.
Falso traidor
14
Hicieron descender a los detenidos de los autos y los distribuyeron separadamente.
Guerra en el paraíso
15
Para que cuando esté disponible la vacuna del COVID-19 la reciban separadamente.
El heraldo
16
Merlin arguyó que el sello no podía ser considerado separadamente del sobre.
El sello de Antigua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for separadamente
Separadamente ao longo do tempo
Separadamente nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum