Term Gallery logo

Significados de serenar em espanhol

inglês
nl
Wikidata

Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.

nl

Meteorología. Llover de modo suave y con gotas pequeñas.

Termos relacionados

Hacer que las partículas suspendidas en un líquido bajen al asiento.

Termos relacionados
Uso de serenar em espanhol
1
El giro de la conversación hacia cuestiones técnicas parece serenar a Pilar.
Martutene
2
Clubes de debate es lo que necesitamos y serenar los ánimos exasperados.
El tiempo
3
El poder de serenar que tiene el elemento está relacionado con ello.
Mitos griegos
4
Procuraba serenar la voz mientras hablaba con educación, sin exhibir la pena.
Pasiones romanas
5
Tardó en rehacerse y serenar el ánimo hasta reflexionar sobre lo ocurrido.
Los imprescindibles
6
Éste tragó saliva y, haciendo un esfuerzo por serenar su voz, replicó:
Huracán sobre Monterrey/El valle de la Muerte
7
Esta circunstancia, lejos de serenar nuestro ánimo, nos movió hacia la desconfianza.
Mis enigmas favoritos
8
Quise aislarme de todo eso durante un segundo; serenar mi estado febril.
El temporal
9
La guardia empleó mucho tiempo en serenar los ánimos y permitirme continuar.
Muerte en la Acrópolis
10
Has vengado su muerte y eso es lo que te debe serenar.
La ciudad de los ojos grises
11
Aquella normalidad debía serenar a Peter; pero, lejos de eso, lo excitaba.
Corre cuando diga: ¡ya!
12
Rebeca respiró hondo para serenar su ánimo antes de reanudar la marcha.
El próximo funeral será el tuyo
13
Vendrían los cantores cuyas voces conseguían apaciguar y serenar a los hombres.
Ravena fue la tumba de Roma
14
Resultaba conveniente serenar los síntomas de la ebriedad que empezaba a dominarme.
No me cuentes tu vida
15
Después de serenar, la tercera función de shamatha es la de descansar.
El corazón de las enseñanzas de Buda
16
Jure volvió a pedir tiempo, sobre todo para serenar a sus jugadores.
Cadena ser
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for serenar
inglês
nl
Serenar ao longo do tempo
Serenar nas variantes da língua
Espanha
Comum